Browse Articles

德国莱茵集团推出400亿美元投资计划,拟大举投资美国市场

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + verbFuture marker "will"HSK 4

将放在动词前,表示将来会发生的动作或计划,常用在正式或书面语境中。

"莱茵集团周四宣布,到 2031 年将投资 350 亿欧元(约 404.9 亿美元),其中近半数资金将用于美国发电业务。"

以 + verbPurpose "in order to"HSK 5

以+动词用来引出目的,相当于“为了……”,后面常跟动词短语。

"德国能源企业莱茵集团(RWE)计划未来五年大举投资美国市场,以提升盈利与股东回报。"

其中 + clauseAmong themHSK 5

其中用来说明前面整体中的一部分,后面接具体的说明或数量。

"莱茵集团周四宣布,到 2031 年将投资 350 亿欧元(约 404.9 亿美元),其中近半数资金将用于美国发电业务。"

经 + noun + 决定"After ... decided"HSK 6

经+名词+决定是书面语,表示“经过……决定”,常用于正式通知或公告。

"36氪获悉,上期所发布通知,经研究决定,下述合约自上市时起,涨跌停板幅度和交易保证金比例调整如下:"

让 + someone + verbCausative "let/make"HSK 3

让+人+动词表达使役关系,表示让某人做某事或让某人受到某种影响,很常见。

"36氪 APP 让一部分人先看到未来。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

wèiHSK3

to become

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1

formerly

保证金bǎo zhèng jīn
交易jiāo yìHSK5

transaction; deal

比例bǐ lìHSK5

proportion

HSK1

old variant of 和[he2]

投资tóu zīHSK6

to invest

合约hé yuēHSK7

contract; agreement

幅度fú dùHSK6

range

zhǎngHSK5

to rise (of prices, rivers)

跌停板diē tíng bǎn
宣布xuān bùHSK5

to declare

zhànHSK2

website

láiHSK1

for the past (amount of time)

jīng
集团jí tuánHSK6

group

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...