Browse Articles

DeepSeek恢复服务

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

经……,……after/by means ofHSK 5

经 is a formal written preposition meaning "through," "after," or "by means of." It introduces the method, process, or source before giving the result or conclusion. It is common in news and official writing.

"经查询,目前DeepSeek服务器已恢复。"

"经查询,目前DeepSeek服务器已恢复,用户可以正常对话。"

从……了解到……learn fromHSK 4

从 + source + 了解到 + information means "to learn/find out from... that..." It is often used in reports and formal speech to introduce where information comes from.

"记者从今天(3月30日)举行的国务院新闻办新闻发布会上了解到,五年来,累计有92个国家和地区的3800多家企业参加消博会。"

"记者从今天(3月30日)举行的国务院新闻办新闻发布会上了解到……"

累计有…… / 累计超过……cumulative totalHSK 5

累计 is used to show a total amount built up over time. It often appears with 有, 达到, 超过, etc. This pattern is common when talking about statistics over a period such as "in the past five years."

"五年来,累计有92个国家和地区的3800多家企业参加消博会。"

"五年来境内外采购商累计超过23万人次。"

从……增加到……increase from... to...HSK 4

This pattern expresses a change in number or amount from one point to another. It is very useful for describing growth, development, and statistical comparisons.

"世界500强企业和行业龙头企业从第一届的30家增加到第五届的65家。"

"从第一届的30家增加到第五届的65家。"

截至目前,已……up to nowHSK 5

截至目前 means "up to now" or "as of now." It sets a time limit for the statement that follows, often with 已 to show something has already happened by this point.

"截至目前,已有70多家头部企业在参加消博会后落户海南。"

"截至目前,已有70多家头部企业……"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

xiāoHSK7

(after 不[bu4] or 只[zhi3] or 何[he2] etc) to need; to require; to take

博会bó huì
HSK1
多家duō jiā
累计lěi jìHSK7

cumulative

参加cān jiāHSK3

to take part

HSK1

(bound form) individual

用户yòng hùHSK5

customer

服务fú wùHSK3

to serve

服务器fú wù qìHSK7

server (computer)

láiHSK1

ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2])

yǒuHSK1

(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)

超过chāo guòHSK4

to exceed

地区dì qūHSK5

region; area (informal or geographical term)

jiāHSK1
dàoHSK1

(verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)

biànHSK3

to change

cóngHSK2

(used before a negative) ever

Log in to save vocabulary
12💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...