Tap any word above to look it up or add it to your review deck
因 is a formal written conjunction meaning “because of” or “due to.” It is commonly used in news, announcements, and business writing to introduce the reason for an action or decision.
"因自身经营需求，持股10.56%的大股东杭州锦江集团有限公司……拟……减持……"
"因自身经营需求，……锦江集团……拟以集中竞价交易方式和大宗交易方式合计减持……"
拟 is a formal written word meaning “to plan to,” “to intend to,” or “proposed to.” It often appears in official notices, legal texts, and financial news to describe a planned action that has not yet happened.
"股东锦江集团拟减持不超3%公司股份。"
"……锦江集团……拟以集中竞价交易方式和大宗交易方式合计减持不超1175.85万股公司股份。"
以……方式 means “by means of…” or “using the method of…”. It is a formal structure used to explain how an action will be carried out.
"拟以集中竞价交易方式和大宗交易方式合计减持不超1175.85万股公司股份。"
"以集中竞价交易方式和大宗交易方式合计减持。"
不超 is a shortened formal expression for 不超过, meaning “not exceeding” or “no more than.” It is very common in business, finance, and legal writing when giving limits or maximum amounts.
"股东锦江集团拟减持不超3%公司股份。"
"……合计减持不超1175.85万股公司股份，即不超3%的公司股份。"
即 is used in formal writing to restate, clarify, or specify the meaning of what comes before it. It can often be translated as “that is,” “namely,” or “in other words.”
"……合计减持不超1175.85万股公司股份，即不超3%的公司股份。"
"杭州锦江集团有限公司（简称“锦江集团”）……即不超3%的公司股份。"
a share (in a company)
CL:家[jia1]
corporation
(used after an attribute when it modifies a noun)
variant of 年[nian2]
shareholder
CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
to learn of sth
to imitate
to concentrate
to add up the total
one's own
(economics) demand
to estimate
Log in to leave a comment.
Loading comments...