Browse Articles

德邦股份:公司股票将于2026年3月31日终止上市

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将于 + 时间 + 动词will do something at a future timeHSK 5

This pattern is used in formal Chinese to express that something will happen at a specific future time. “将” marks future action, and “于” is a formal way to say “at/on” a time.

"公司股票将于2026年3月31日终止上市"

不适用 + 名词not be applicable toHSK 6

“适用” means “to apply/be applicable.” “不适用” is often used in legal, financial, and formal contexts to say that a rule, policy, or procedure does not apply to a certain case.

"公司股票终止上市不适用退市整理期的情形"

为 + 时间/名词to be / to be निर्धारित asHSK 4

In formal written Chinese, “为” is used instead of “是” to indicate that something is designated as, counted as, or set as something. It is common in announcements and official writing.

"终止上市暨摘牌日为2026年3月31日"

……后,将……after..., will...HSK 4

This pattern shows sequence: after one event happens, another event will follow. “后” means “after,” and “将” again marks a future or expected action in formal style.

"终止上市后,将转入全国中小企业股份转让系统两网公司及退市公司板块挂牌转让"

予以 + 动词formally carry out / giveHSK 6

“予以” is a formal written expression often used in government, legal, and business texts. It means to formally give, apply, or carry out an action toward something.

"决定公司股票予以终止上市"

Key Vocabulary

终止zhōng zhǐHSK7

to stop; to terminate

上市shàng shìHSK6

to float (a company on the stock market)

股份gǔ fènHSK7

a share (in a company)

niánHSK1

grain

德邦dé bāng
HSK1

day

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

公司股票gōng sī gǔ piào
yuèHSK1

monthly

退市tuì shì
deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

jiāngHSK4

(introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])

决定jué dìngHSK3

CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]

转让zhuǎn ràngHSK6

to transfer (ownership, rights etc)

物流wù liúHSK7

logistics

有限公司yǒu xiàn gōng sī
HSK7

(literary) up to; as far as (as in 暨今[ji4 jin1] "up to now")

全国quán guó
适用shì yòngHSK5

to be applicable

板块bǎn kuàiHSK7

(geology) tectonic plate

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...