Browse Articles

大宗食品抽检合格率连续四年超99%,食品安全总体水平持续向好

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
++
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

连续 + 数词 + 时间量词 + 动词/形容词Consecutive DurationHSK 5

Expresses that an action or state has continued for several successive periods (years, days, etc.).

"大宗食品抽检合格率连续四年超99%,食品安全总体水平持续向好。"

"2025年,全国米、面、油、肉、蛋、奶等大宗食品监督抽检合格率99.37%,连续4年稳定在99%以上,食品安全总体水平持续向好。"

持续 + 动词/形容词Continuing ActionHSK 5

Indicates that a situation or action continues over time without interruption.

"食品安全总体水平持续向好。"

"各级市场监管部门将继续坚持监管规范与促进发展并重,在广告市场秩序整治、监管规则完善、严查违法广告等方面持续发力。"

(名词)覆盖率 + 达 + 数字/百分比Reach Coverage RateHSK 5

States that a coverage rate, penetration, or proportion has reached a specific level.

"规模以上食品企业覆盖率达100%,实现责任到人到岗、风险精准防控。"

"全国中小学自营食堂“互联网+明厨亮灶”覆盖率达99%,校外供餐单位覆盖率达100%。"

将 + 动词 + 继续 + 动词Future ContinuationHSK 4

Used to describe an action that someone plans to keep doing in the future.

"各级市场监管部门将继续坚持监管规范与促进发展并重,在广告市场秩序整治、监管规则完善、严查违法广告等方面持续发力。"

A 与 B 并重Give Equal ImportanceHSK 5

Describes treating two things with equal importance or emphasis.

"各级市场监管部门将继续坚持监管规范与促进发展并重,在广告市场秩序整治、监管规则完善、严查违法广告等方面持续发力。"

Key Vocabulary

广告guǎng gàoHSK4

a commercial

小时xiǎo shíHSK1

hour

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

监管jiān guǎnHSK7

to take charge of

qiánHSK1

top (followed by a number)

食品shí pǐnHSK4

foodstuff; food; provisions

违法wéi fǎHSK5

illegal

持续chí xùHSK5

preservation

食品安全shí pǐn ān quán
niánHSK1

CL:個|个[ge4]

全国quán guó
gèngHSK3

even more

覆盖率fù gài lǜ
zhànHSK2

to halt

守护shǒu hùHSK7

to protect

hàoHSK1

roar

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

HSK1
leHSK1

(modal particle indicating change of state, situation now)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...