Browse Articles

当我尝试修复一台十年前的 ThinkPad E40……

intermediate少数派12 min read
View original source →

Reading

 
  
&; 📰
&; 🚀
©
#
[ , ]

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

说是...,其实...Claiming vs RealityHSK 5

Used to contrast what something is called or claimed to be with what it actually is. Shows the speaker's correction or clarification of a misconception.

"说是修复,其实也没有做什么实际上的工作"

虽然...,但...Although/But ConstructionHSK 4

Expresses contrast between two clauses. The first clause (虽然) presents a concession, while the second clause (但) presents the main point or contrasting reality.

"虽然最后还是拆了"

"虽然电脑型号一样,但两条内存的品牌却不同"

"虽然不是精确式触控板"

理论上(讲)...,但实际上...Theory vs PracticeHSK 5

Contrasts theoretical expectations with actual reality. Used to show that what should happen in theory differs from what happens in practice.

"理论上讲这样就可以了,下一步要做的就是进入系统,但实际上并不可以"

"理论上这里有一个 ISO 的光盘版本,但我不清楚要怎么将它刻录进 U 盘"

不得不说...Have to Say/AdmitHSK 5

Used to introduce a statement that the speaker feels compelled to acknowledge, often expressing admiration, criticism, or an undeniable fact.

"不得不说老款 ThinkPad 的设计真的很有美感"

万一...In Case/Just in CaseHSK 4

Introduces a hypothetical negative scenario that might happen, expressing caution or precaution. Often used to explain why someone takes preventive measures.

"万一 NTFS 驱动有个什么闪失说不定这块陈年老盘就要寄了"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

HSK1

I; me; my

leHSK1

unofficial variant of 瞭[liao4]

电脑diàn nǎoHSK1

computer

光盘guāng pánHSK7

CL:片[pian4],張|张[zhang1]

shìHSK1

to be (followed by substantives only)

一个yī gè
dànHSK2

merely; only; just

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

硬盘yìng pánHSK7

hard disk

hòuHSK1

after

yǒuHSK1

to have; there is

HSK1

also; too; as well; (not ...) either

没有méi yǒuHSK1

haven't

启动qǐ dòngHSK6

to launch (an operation)

使用shǐ yòngHSK4

to apply

可以kě yǐHSK1

not bad

电池diàn chíHSK5

battery; electric cell

shàngHSK1

(directional complement) up

问题wèn tíHSK1

problem

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

当我尝试修复一台十年前的 ThinkPad E40…… - ISCBJ