Browse Articles

达能将收购营养品公司Huel

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

已 + 动词already + verbHSK 4

“已”是书面语中常见的副词,表示动作已经完成,相当于“已经”。常用于新闻、商务和正式报道中,语气比“已经”更简洁正式。

"已同意收购营养食品公司Huel"

"已就收购Huel达成最终协议"

希望 + 动词短语hope toHSK 3

“希望”后面常接动词或动词短语,表示说话者或主体有某种打算、愿望或目标。用于表达未来计划或期待的结果。

"这家法国食品企业正希望扩大其在健康营养领域的布局"

在 + 领域/范围 + 的 + 名词in the field/domain ofHSK 5

“在……领域/范围的……”用来说明某个动作、影响或布局发生的具体方面或范围,是正式书面语中很常见的表达方式。

"扩大其在健康营养领域的布局"

就 + 某事 + 动词with regard to / concerningHSK 5

“就”在正式语体中常表示“关于、针对”,后面接事情、问题或主题,再接相关动作。常见于新闻和商务语境中。

"已就收购Huel达成最终协议"

尚待 + 条件/事项 + 动词still pending / awaitingHSK 6

“尚待”是正式书面表达,意思是“还需要等待……”“仍有待……”。常用于合同、审批、交易等语境,表示某事还没有最终完成。

"交易尚待交割条件达成"

Key Vocabulary

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

HSK4

then

这家zhè jiā
收购shōu gòuHSK6

to acquire or take over (a company or equity); acquisition; takeover

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

达成dá chéngHSK5

to accomplish

HSK5
表示biǎo shìHSK4

expression; manifestation

交易jiāo yìHSK5

transaction; deal

HSK5

to reach

jiùHSK2

(after a suppositional clause) in that case; then

协议xié yìHSK5

protocol

酸奶suān nǎiHSK4

yogurt

最终zuì zhōngHSK4

final; ultimate

领域lǐng yùHSK5

domain; sphere; field; territory; area

营养yíng yǎngHSK5

CL:種|种[zhong3]

健康jiàn kāngHSK3

healthy

依云yī yún
宣布xuān bùHSK5

variant of 宣布[xuan1 bu4]

交割jiāo gē
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...