Browse Articles

崔东树:2月新能源汽车出口32万辆,同比增长120%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 5

“获悉”是正式书面语,表示“得到消息、得知”。新闻报道中常用“X获悉,……”来引出后面的信息,意思是“X了解到……”。

"36氪获悉,乘联分会秘书长崔东树发文表示……"

发文表示……state in a published post/articleHSK 5

“发文表示”常见于新闻和正式报道中,表示某人通过发文章、声明或公开文字表达观点。“表示”后面接说话内容。

"乘联分会秘书长崔东树发文表示,1月—2月中国汽车实现出口155万辆……"

同比增长/下降 + 数量year-on-year changeHSK 6

“同比”是“与去年同期相比”的意思,常用于经济、统计和新闻报道。“同比增长120%”表示和去年同一时期相比增长了120%。“同比下降”则表示与去年同期相比减少。

"2月新能源汽车出口32万辆,同比增长120%。"

"2月中国汽车实现出口75万辆,同比增长79%。"

环比 + 动词/结果month-on-month comparisonHSK 6

“环比”表示和上一个统计周期相比,通常是上月、上季度等。后面常接“增长、下降、上升”等,表示连续时间段之间的变化。

"2月中国汽车实现出口75万辆,……环比下降7%。"

"同比和环比走势总体较强。"

累计 + 动词/数量cumulative totalHSK 5

“累计”表示把一段时间内的数据加在一起看总数,常用于经济数据表达。“累计出口67万辆”就是“到目前为止总共出口了67万辆”。

"1月—2月累计出口67万辆,同比增长88%。"

Key Vocabulary

yuèHSK1

month

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

万辆wàn liàng
出口chū kǒuHSK4

CL:個|个[ge4]

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

中国zhōng guóHSK1

China

新能源xīn néng yuánHSK6
环比huán bǐHSK7

(statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context)

汽车出口qì chē chū kǒu
崔东树cuī dōng shù
实现shí xiànHSK5

to achieve; to implement; to realize; to bring about

表现biǎo xiànHSK4

expression

汽车qì chēHSK3

bus

累计lèi jìHSK7

in total

下降xià jiàngHSK4

to go down

分会fēn huì
hěnHSK1

very; quite

发文fā wén
HSK1
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...