Browse Articles

从修车工到世界赛场,张雪的励志人生

intermediate澎湃1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从……到……from...to...HSK 3

This pattern shows a change, range, or journey from one point/state to another. It is often used to describe personal growth, spatial movement, or development over time.

"从修车工到世界赛场"

让 + 人/事物 + 动词/形容词causative "make/let"HSK 3

让 is used to express causing or allowing someone or something to do something, or causing a result/state. It often translates as "make," "let," or "cause."

"张雪拿下WSBK世界冠军,让中国摩托站上世界之巅。"

动词 + 上 + 地点/目标reach/go up toHSK 4

上 after a verb can indicate moving onto, reaching, or attaining a higher place or level. In extended meaning, it can also describe achieving an elevated status or position.

"让中国摩托站上世界之巅。"

动词 + 了perfective 了HSK 2

了 after a verb indicates that an action has been completed or a new situation has been realized. It is one of the most important aspect markers in Chinese.

"张雪拿下WSBK世界冠军,让中国摩托站上世界之巅。"

"20年“风雨兼程”证明了:手握热爱,死磕到底,终有实现梦想的一天。"

终有……的一天someday eventuallyHSK 5

This pattern expresses that something will happen eventually in the future, often after persistence or effort. It carries a strong sense of hope, determination, or inevitability.

"终有实现梦想的一天。"

Key Vocabulary

世界shì jièHSK3

CL:個|个[ge4]

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

张雪zhāng xuě
niánHSK1

harvest (old)

赛场sài chǎngHSK5

racetrack

HSK7

to tap

手握shǒu wò
修车xiū chē
热爱rè àiHSK5

to adore

一天yī tiān
赛道sài dào
yǒuHSK1

(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)

证明zhèng míngHSK4

testimonial

zhōng
leHSK1

(modal particle intensifying preceding clause)

励志lì zhìHSK7

inspirational; motivational

梦想mèng xiǎngHSK4

(fig.) to dream of

工到gōng dào
拿下ná xià
世界冠军shì jiè guān jūn
Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...