Browse Articles

从特斯拉一日自驾,看纯电在日本的实际体验

intermediate少数派12 min read
View original source →

Reading

🗼 🌏.
🗼 🌏.
🗼 🌏.
🗼 🌏.
 
/ %
🤣
/
&;   🍃
&; 🚀
@
#
#
#
#
🗼 🌏.
[ , ]

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

虽然...但是...Although...but...HSK 4

Expresses contrast between two clauses. The first clause (虽然) presents a concession or contrary fact, while the second clause (但是) presents the main point or unexpected result.

"虽然我使用过日本几乎所有的主流租车公司,但经过一番查找,我发现大家都没有特斯拉这种电车的租赁业务。"

"虽然这里高度只有1058米,但却可以在山顶之上遥望远处的富士山。"

由于...因此...Because...therefore...HSK 5

Shows cause and effect relationship. 由于 introduces the reason or cause, while 因此 introduces the result or consequence. Both parts work together to create a logical connection.

"由于是无人租车的模式,因此所有手续都需要在BOXIV的APP中进行。"

"由于特斯拉车机内置的多种语言,因此我在第一时间将车机改为了简体中文。"

不仅...还/也...Not only...but also...HSK 5

Used to add additional information or emphasize that something goes beyond what was initially stated. The second clause introduces something extra or unexpected.

"除了图片上的Y之外,我还看到了几辆Model 3以及焕新版Model Y。"

"地图中还显示了两家充电桩,一家在饭店门前,另一家在酒店门前。"

一旦...就...Once...then...HSK 5

Indicates that as soon as a condition is met (一旦), a certain result will immediately follow (就). Often used to express inevitable consequences.

"超充在东京都还比较密集,一旦驶离东京超充就寥寥无几了。"

"特斯拉在东京、大阪这样的城市确实可以开得挺顺,但一旦离开这类资源更密集的都市圈,很多问题就会迅速放大。"

为了...(而)...In order to...HSK 4

Expresses purpose or goal. 为了 introduces the purpose, followed by the action taken to achieve that purpose. 而 is optional and adds emphasis.

"为了满足自己的好奇心,也为了跟上时代的潮流开一把特斯拉,我决定从日本的租车平台租赁一辆特斯拉来体验下。"

"为了避免下一个租车人的电量不足,BOXIV推出了充电减免的政策。"

Key Vocabulary

deHSK1

of; ~'s (possessive particle)

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

特斯拉tè sī lā
充电chōng diànHSK5

to recharge (a battery)

日本rì běn
leHSK1

clear-sighted

shìHSK1

(respectful acknowledgement of a command) very well

可以kě yǐHSK1

can

zhuāngHSK7

classifier for events, cases, transactions, affairs etc

超充chāo chōng
我们wǒ menHSK1

we; us; ourselves; our

háiHSK1

as early as

HSK1

surname Ye

HSK1

I; me; my

yǒuHSK1

(bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)

hòuHSK1

post-

zhōngHSK3

to hit (a target)

zhèHSK1

(bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)

电车diàn chē
gèngHSK3

one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided

Log in to save vocabulary
2💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...