Browse Articles

从“明星依赖”到“平台致胜”,公募解锁长期发展新路径

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从…到…From…to…HSK 4

Describes a progression or comparison between two states, showing how something evolves or shifts from one idea/phase to another.

"从“明星依赖”到“平台致胜”,公募解锁长期发展新路径"

不仅…还…Not only…but also…HSK 4

Links two related elements to emphasize that both are true, often highlighting an additional positive or surprising point.

"这不仅得益于过去一两年来整体上行的市场环境,还同基金经理个人的专业能力有关。"

在…后After…HSK 3

Indicates that the action or state in the main clause happens following the situation described by the subordinate clause.

"在基金经理变更后,不少基金的业绩依然稳步攀升。"

根据…According to/Based on…HSK 3

Introduces the basis or criteria for a subsequent suggestion or decision, often followed by guidance or actions.

"建议投资者根据风险偏好把握三类投资思路:1)配置 beta 特征明显的稳健标的;2)配置地产开发的结构性成长……"

在…下Under/With…HSK 4

Describes the circumstance or condition that frames the action in the main clause, often used to explain factors influencing results.

"部分民企重回“牌桌”,在超跌估值下实现可观重估。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

qiánHSK1

formerly

基金jī jīnHSK6

fund

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

hòuHSK1

(archaic) monarch

经理jīng lǐHSK3

CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

HSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

科技kē jìHSK4

science and technology

关注guān zhùHSK3

concern; interest; attention

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

标的biāo de
北京běi jīngHSK1

Beijing

zhànHSK2

branch of a company or organization

jīng
业绩yè jìHSK7

(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

明星míng xīngHSK5

star; celebrity

hàoHSK1

roar

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

从“明星依赖”到“平台致胜”,公募解锁长期发展新路径 - ISCBJ