Claude卷入美以空袭伊朗实战？AI大模型正被纳入军事杀伤链引发担忧

intermediate澎湃10 min read

View original source →

Reading

Translation

** **

- ？

- >

- ，，。，。，。

- 《》，，，。

- ，，。“”。，，，“”。

- ，。，。，：“。”

- ，，，。

- ，。

- 、

- ，，。《》，，。。

- ，，、。，。

- “。？？？？”·（），，。

- ，。《》，，：，，？·：“，。”

- ，，。，“”，。

- ，《》，，。，。

- 、·，（）。“，。”

- ，，、。，，。

- “。。”。，。，。，，；，，。

- ，“”。、，。。

- ，，。

- ，·。《》，，，。

- 。《》，“”（），。“”（），。“？”（’ ?）。。

- ，、“”，。

- “（），，。”、·：“，。”

- ，，。

- “”，。，“，。”

- ，、。，，。

- ，，，，。

- ：

- ，

- :

- : @.

- ：

- ©

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由于...，...— Cause clauseHSK 4

Uses “由于” to introduce a cause followed by a result or consequence; often paired with a comma and result clause.

"由于Claude已被广泛使用，要迅速从军事系统中移除这一工具十分困难。"

越来越...（地）...— Progressive increaseHSK 3

Describes a gradual change or trend with “越来越” + adjective/verb, indicating something keeps getting more or stronger.

"许多国家的军队确实正越来越多地将AI纳入武器体系。"

"以色列正将这些系统深度整合进军事体系，并运用于实战。"

包括...在内— IncludingHSK 3

Lists specific examples within a broader category, emphasizing that the following items are part of the whole.

"据《华尔街日报》报道，知情人士称，包括美国在中东地区的中央司令部等全球多个作战指挥机构都在使用Claude。"

不仅...也...— Not only... but also...HSK 4

Pairs two balanced parts to show that something applies in multiple ways, with “不仅” introducing the first point and “也/而且” introducing the second.

"霍洛维茨认为，科技公司对自主武器系统的顾虑不仅是道德层面的，也涉及技术成熟度问题。"

随着...，...— As/withHSK 4

“随着” introduces a background change, and the main clause states the consequence or situation that develops alongside it.

"随着谷歌、OpenAI和xAI等竞争对手也分别与五角大楼达成合作协议，Anthropic的优势正在减弱。"

Key Vocabulary

的deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

在zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

了leHSK1

(of eyes) bright

和héHSK1

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4])

与yǔHSK4

to give

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

使用shǐ yòngHSK4

to apply

对duìHSK1

to match together; to adjust

被bèiHSK3

to cover (with)

美国měi guó

中zhōngHSK3

用于yòng yúHSK4

to use in; to use on; to use for

模型mó xíngHSK6

model

行动xíng dòngHSK5

CL:個|个[ge4]

月yuèHSK1

month

以色列yǐ sè liè

军事jūn shìHSK7

(attributive) military

五角大楼wǔ jiǎo dà lóu

将jiāngHSK4

工具gōng jùHSK5

utensil

0💬 0

Comments (0)

Loading comments...