Browse Articles

春晚后机器人行业大额融资频出 商业化大考仍在路上

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在…之后…After clauseHSK 3

Links two events by saying the second happens after the first; the first event is introduced with 在…之后.

"在央视春晚上大放异彩之后,人形机器人行业接连传来大额融资的消息。"

在…的同时…Simultaneous actionsHSK 4

Shows that another action happens at the same time as the one just described; use 在…的同时 followed by the concurrent action.

"在终止合并协议并由华纳兄弟探索与派拉蒙天舞签订该协议的同时,派拉蒙天舞代表华纳兄弟探索向奈飞支付了…终止费。"

以便…Purpose clauseHSK 4

Introduces the purpose of the preceding action, similar to “so that”; put 以便 before the intended outcome.

"其已根据合并协议的条款终止该协议,以便与派拉蒙天舞就后者提出的公司更优提案签署合并协议。"

能否…Ability/possibility questionHSK 4

Asks whether something is possible or can happen; can repeat for emphasis when discussing multiple doubts or outcomes.

"春晚带来的流量能否转化为商业竞争力,能否在实际作业场景中获得客户认可。"

向…支付…Payment directionHSK 5

States who gives money to whom; use 向 before the recipient and 支付 before the amount.

"派拉蒙天舞代表华纳兄弟探索向奈飞支付了根据合并协议条款应支付的28亿美元终止费。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

融资róng zīHSK7

financing

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

leHSK1

(literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

qiánHSK1

first

协议xié yìHSK5

CL:項|项[xiang4]

派拉蒙pài lā méng
终止zhōng zhǐHSK7

to stop; to terminate

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

支付zhī fùHSK4

to pay (money)

华纳huá nà
合并hé bìngHSK6

to annex

兄弟xiōng dìHSK4

younger brother

亿美元yì měi yuán
天舞tiān wǔ
探索tàn suǒHSK6

to explore; to probe

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

春晚后机器人行业大额融资频出 商业化大考仍在路上 - ISCBJ