Browse Articles

春辉旅游集团旗下“东游记”完成900万美元天使轮融资

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
++
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

包括……以及……Including and alsoHSK 4

This structure is used to list multiple items or parties, with 包括 indicating what is included and 以及 adding extra elements (often more formal than “和”).

"投资方包括英国BY block基金会、香港某机构以及一位天使投资人。"

将……用于……Intended purposeHSK 4

将 expresses intention or future action, while 用于 introduces the purpose or target of that action.

"该轮融资将用于平台技术迭代、供应链体系拓展、全域生态合伙人网络建设以及品牌战略推广、AI发展基础、IP影视基础以及web4.0的基础建设。"

不得用于……Not allowed forHSK 4

不得用于 is used to prohibit certain uses, emphasizing that something must not be used for a specific purpose.

"奖励资金由地方统筹用于支持氢能综合应用,不得用于平衡预算、偿还政府债务或清理拖欠企业账款等其他用途。"

根据……分档设置Set according toHSK 4

根据 introduces the basis or criteria, while 分档设置 means to set standards in graded levels; together they describe how something is arranged based on different conditions.

"奖励标准根据各场景终端产品应用情况或用氢规模分档设置。"

应……Should/ought toHSK 4

应 expresses obligation or recommendation, similar to “should” in English, often used in formal or written contexts.

"各城市群应充分发挥奖励资金效益,切实降低用氢成本,并有效传导至终端产品消纳环节。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

hour

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

奖励jiǎng lìHSK5

reward (as encouragement)

qiánHSK1

BC (e.g. 前293年)

融资róng zīHSK7

financing

城市群chéng shì qún
应用yìng yòngHSK5

(computing) app

曝光pù guāngHSK7

Taiwan pr. [pu4 guang1]

资金zī jīnHSK5

funds; capital

生态shēng tàiHSK6

ecological state (the condition or health of a natural environment)

HSK1
综合zōng héHSK5

comprehensive

děngHSK2

by the time; when; till

zhànHSK2

station

用于yòng yúHSK4

to use in; to use on; to use for

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

旅游lǚ yóuHSK2

journey

jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

春辉旅游集团旗下“东游记”完成900万美元天使轮融资 - ISCBJ