Browse Articles

创源股份:董事长陈刚被留置,董事华天获授权代行职责

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- ://@.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为……Purpose clauseHSK 4

“为”+动词短语常用来说明行为的目的,相当于“为了”。可接动词或动宾短语。

"为保证公司运作,公司董事会审议通过议案,推举董事华天代为履行董事长职责。"

以……方式/通过……方式Method expressionHSK 4

“以……方式”或“通过……方式”用来说明采用何种手段或方法,常用于书面语。

"公司拟以上海浦东发展银行股份有限公司天津分行提供的股票回购专项贷款及公司自有资金通过集中竞价交易方式回购股份。"

自……之日起至……之日止Time duration formulaHSK 5

用于指明一个行为或安排的开始与结束时间,强调起止时点。

"代行期限自董事会审议通过之日起至陈刚恢复履职或选举产生新任人员之日止。"

因……暂时无法……Cause-result with temporary situationHSK 3

“因……暂时无法……”用来说明某种困境或障碍导致的暂时状况,常见于新闻、公告。

"公司董事长陈刚因被有关监察机关留置暂时无法正常履职。"

不低于/不超过……(含)Range specificationHSK 5

“不低于……(含)”或“不超过……(含)”用于说明数值范围的上下限,常见于财经、合同类语境。

"本次回购股份的资金总额不低于1500万元(含)且不超过3000万元(含),其中浦发银行回购专项贷款金额不超过2700万元(含)。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

万元wàn yuán
股份gǔ fènHSK7

stock

回购huí gòu
qiánHSK1

ago

公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

HSK1

no; not so

hánHSK5
HSK1
陈刚chén gāng
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

jīng
zàiHSK1

to exist; to be alive

bèiHSK3

to cover (with)

niánHSK1

surname Nian

huòHSK3

perhaps

yuánHSK1

(bound form) basic; fundamental

董事会dǒng shì huìHSK7

board of directors

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...