Tap any word above to look it up or add it to your review deck
“将”常用于正式、新闻、公告语体中，表示未来将要发生的动作，相当于“will”或“be going to”。它比“会”更书面，常见于财经、法律和通知文本。
"股票将于3月23日开市起复牌。"
"公司控股股东将由李金阳变更为紫金黄金。"
“于”是非常书面的介词，相当于“在”。在新闻、公文、合同中很常见，用来引出时间、地点或动作发生的范围。比口语里的“在”更正式。
"股票将于3月23日开市起复牌。"
"经公司申请，公司股票将于3月23日（星期一）开市起复牌。"
“拟”表示“打算、计划、拟定”，常用于公告、合同、新闻等正式文本，说明某项行为是计划中的、尚未完全实施的。它比“打算”更正式。
"公司控制权拟变更。"
"李金阳及其一致行动人拟将所持合计2.42亿股无限售流通股全部转让予紫金黄金。"
这个结构表示某种身份、状态、对象从A改成B。“由”引出原来的情况，“变更为”表示正式变成新的情况。常见于法律、公司公告和行政文件中。
"公司控股股东将由李金阳变更为紫金黄金。"
"公司实际控制人将由李金阳变更为上杭县财政局。"
“以”表示“用、按照、凭借”。在财经文本中，常用“以 + 某价格 + 发行/出售/购买”来表达“按某个价格进行某动作”。这是很常见的书面表达。
"公司拟以30.19港元/股的价格向紫金黄金发行3.11亿股H股普通股。"
company; firm; corporation
golden (opportunity)
person; people
day
month
a share (in a company)
to modify
stockholder
abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]
together; in unison
to control
Log in to leave a comment.
Loading comments...