Browse Articles

晨光股份:拟筹划子公司科力普科技集团分拆于港交所上市

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为……发展For the sake ofHSK 5

“为”用来引出目的,后接一个名词短语,表示做某事的原因或目标,后面的主句说明具体行动。

"为促进公司在企业通用物资数智化采购服务业务领域的发展,公司拟筹划分拆控股子公司科力普科技集团于香港联交所上市。"

由……负责Be in charge ofHSK 4

“由”表示行为的执行者,常用于被动或强调责任的句式,后接承担责任的人或机构,“负责”表示承担某项任务。

"阿里巴巴正式成立 Alibaba Token Hub(ATH)事业群,由阿里巴巴 CEO 吴泳铭直接负责。"

包括……IncludingHSK 4

“包括”表示列举范围内的内容,后面直接跟多个名词或短语,是介绍组成部分或涵盖内容的常用结构。

"Alibaba Token Hub 包括通义实验室、MaaS 业务线、千问事业部、悟空事业部及 AI 创新事业部。"

覆盖从……到……Covering from… to…HSK 5

“覆盖”表示范围,通常配合“从……到……”来描述完整的延伸或范围,说明某个项目或业务涉及的多方面内容。

"覆盖从基础模型研发、模型服务平台,到个人与企业端 AI 应用的完整布局。"

截至……As ofHSK 5

“截至”用于时间状语,相当于英语的 “as of”,表示某个时间点为止的情况,常用于新闻或报告中。

"截至发稿,阿里巴巴美股盘前涨近3%。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

阿里巴巴ā lǐ bā bā
科技kē jìHSK4

science and technology

曝光pù guāngHSK7

to expose (photography)

模型mó xíngHSK6

pattern

HSK1

surname He

事业部shì yè bù
jīng
欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

hàoHSK1

assumed name

zhànHSK2

branch of a company or organization

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

业务yè wùHSK5

service

完整wán zhěngHSK5

complete

公告gōng gàoHSK6

post

服务fú wùHSK3

CL:項|项[xiang4]

企业qǐ yèHSK5

CL:家[jia1]

涨近zhǎng jìn
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...