Browse Articles

超算互联网单用户免费词元(Tokens)额度升至3000万

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
/

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 6

“获悉”常用于新闻、公文等正式书面语,表示“得知、了解到”。放在句首时,常引出后面整句消息内容,相当于“据悉”或“了解到……”。这是新闻报道里非常常见的引述信息结构。

"36氪获悉,3月25日,国家超算互联网宣布启动新一轮词元(Tokens)赠送活动。"

"36氪获悉,恒指收涨1.09%,恒生科技指数涨1.91%。"

面向……targeting / aimed atHSK 5

“面向”表示某项政策、活动、产品等的对象或方向,相当于“针对”“向着”。常用于正式说明谁可以参加、谁可以使用、服务对象是谁。

"该活动面向平台全体用户,限时免费发放单人最高3000万词元(Tokens)额度。"

以 + 动词in order toHSK 5

“以”在书面语中常用来表示目的,后面接动词或动词短语,意思是“为了……”“以便……”。这种结构比“为了”更正式,新闻和说明文中很常见。

"以降低科研专属“龙虾”SClaw等智能体体验门槛。"

将 + 动词future marker in formal styleHSK 4

“将”用于书面语中表示将来、预计、计划或安排,比“会”更正式。在新闻、公告、财经报道里非常常见,用来说明之后会发生的动作或变化。

"超算互联网用户享0.1元/百万Tokens的特惠续用价,将延至4月6日。"

涨/跌超 + 数量rise/fall by more thanHSK 5

“超”表示“超过、多于”。在财经新闻中,“涨超/跌超 + 数量”是高频表达,意思是“上涨超过……”“下跌超过……”。这是理解股票、指数、市场报道的重要结构。

"智谱涨超16%,美团涨超13%,京东集团、阿里巴巴涨超4%。"

"泡泡玛特绩后跌超22%,海底捞跌超11%,蜜雪集团跌超5%。"

Key Vocabulary

涨超zhǎng chāo
diēHSK6

(of prices etc) to drop

HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

互联网hù lián wǎngHSK4

Internet

跌超diē chāo
超算chāo suàn
活动huó dòngHSK4

movable; flexible; liquid (capital etc)

集团jí tuánHSK6

corporation

科技kē jìHSK4

science and technology

yuèHSK1

month

获悉huò xīHSK7

to get news

yuánHSK1

era (of a reign)

chāoHSK5

to pass

用户yòng hùHSK5

subscriber

全体quán tǐHSK5

all

词元cí yuán
资金zī jīnHSK5

funds; capital

门槛mén kǎnHSK7

doorstep

平台píng táiHSK5

flat-roofed building

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...