Browse Articles

超七成百亿级私募满仓,科技与周期“两手抓”

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : @. © ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

..., 但 ...Contrast with "but"HSK 2

Use "A,但B" to connect two clauses that contrast or oppose each other, similar to “but” in English.

"近期市场震荡加剧,但私募持仓愈发积极。"

不仅...更...Not only... but even...HSK 4

Use this pattern to emphasize that something goes beyond the first clause; it’s often followed by "更" or "还" to introduce a stronger or additional point.

"不仅显著加速了板块轮动节奏,更催生了前期热门的科技成长赛道与能源相关板块之间的“冰火两重天”行情。"

截至...By a certain dateHSK 5

Use "截至" to indicate a deadline or cutoff point for the information that follows, similar to “as of” in English.

"截至3月6日,股票私募仓位指数升至82.64%,创出近10周新高。"

"截至3月6日,满仓(仓位高于80%)百亿级私募占比超过70%。"

正在...Progressive actionHSK 3

Use "正在" before a verb to describe an action that is currently in progress.

"私募正在瞄准周期与科技板块布局。"

从...来看From the perspective of...HSK 4

"从...来看" introduces a perspective or basis for the following statement, roughly equivalent to “from the point of view of...” in English.

"分规模来看,百亿级私募攻势明显。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

科技kē jìHSK4

science and technology

私募sī mù
HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

板块bǎn kuàiHSK7

(geology) tectonic plate

qiánHSK1
HSK1

surname He

leHSK1

(used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget")

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

yuèHSK1

monthly

基金jī jīnHSK6

fund

chāoHSK5

to transcend

主题zhǔ tíHSK5

theme

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

百亿bǎi yì
轮动lún dòng
HSK1

abbr. for 日本[Ri4 ben3], Japan

jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...