Browse Articles

产品阵营再扩容,个人养老金基金数量突破310只

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

随着……with / asHSK 4

“随着”表示某种情况、时间或变化的发展,后面的事情也随之发生,相当于“with”或“as... progresses”。常用于书面语,表示背景变化带来的结果。

"随着2025年度个人养老金产品退税窗口开启,不少投资者切实感受到政策红利。"

不仅……也/还……not only... but also...HSK 4

“不仅……也/还……”表示递进关系,说明前后两个情况都成立,后者通常是对前者的补充或加强。书面和口语中都很常见。

"个人养老金基金近一年不仅业绩亮眼,产品阵营也持续扩容。"

以来sinceHSK 4

“以来”用在时间词后,表示从某个时间点开始直到现在,常与现在完成、持续变化等内容连用。

"2025年以来,又有新品被纳入个人养老金基金名单,个人养老金基金数量突破310只。"

被……纳入……passive with 被HSK 4

“被”字句表示被动,强调主语是动作的承受者。这里“被纳入”表示“被包括进、被列入”。新闻和正式书面语中很常见。

"2025年以来,又有新品被纳入个人养老金基金名单,个人养老金基金数量突破310只。"

在……的同时,也……while doing..., also...HSK 5

“在……的同时,也……”表示两个动作或效果同时存在,相当于“while..., also...”。常用于说明一件事带来双重作用或并行结果。

"此类产品在筑牢百姓养老储备的同时,也为资本市场注入持续稳定的长线配置动能。"

Key Vocabulary

个人gè rénHSK5

individual

养老金yǎng lǎo jīn
产品chǎn pǐnHSK5

CL:個|个[ge4]

HSK1
基金jī jīnHSK6

fund

市场shì chǎngHSK4

marketplace; market; bazaar

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

持续chí xùHSK5

preservation

政策zhèng cèHSK6

policy

此类cǐ lèi
年度nián dùHSK6

annual

红利hóng lìHSK7

bonus; dividend

注入zhù rù
yǒuHSK1

to have; there is

储备chǔ bèiHSK7

to store up

配置pèi zhìHSK7

to allocate

资本zī běnHSK6

capital (economics)

退税tuì shuìHSK6

tax rebate or refund

扩容kuò róng
感受gǎn shòuHSK4

to sense

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...