Browse Articles

常熟拟推出13条举措,最高600万元支持OPC运用“OpenClaw”工具生产经营

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
+
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

拟+Verbplanned actionHSK 4

“拟”表示计划要做某事,后面接动词或动词短语,常用于正式消息或公告中表达拟定的安排。

"成都拟出台公积金新政,在《进一步优化住房公积金相关政策(征求意见稿)》中,拟适度提高住房公积金最高贷款额度。"

自...之日至...time range from ... to ...HSK 5

“自...之日至...”用于表示某项政策、活动或行为从某一天开始到某一天结束,结构正式。

"自政策施行之日至2026年12月31日,缴存人新购住房申请住房公积金贷款时,不受贷款次数限制。"

最高可+Verbmaximum possibilityHSK 4

“最高可...”表示某事的最大可能性或额度,常用于说明资助、补贴或能力的上限。

"对于入选各级人才计划的OPC项目,最高可给予600万元综合支持。"

由...提高至...increase from... to...HSK 4

“由…提高至…”表示数量或程度由一个值上升到另一个值,经常用于政策或数据变化的描述。

"使用住房公积金贷款购买本市住房的,单缴存人最高贷款额度由60万元提高至80万元,双缴存人最高贷款额度由100万元提高至120万元。"

不受...限制not subject to... restrictionHSK 5

“不受…限制”表示某人或某事不会受到某种限制、约束,用于强调自由度和开放性。

"缴存人新购住房申请住房公积金贷款时,不受贷款次数限制。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

公积金gōng jī jīn
住房zhù fángHSK5

housing

小时xiǎo shíHSK1

hour

qiánHSK1
万元wàn yuán
leHSK1

(modal particle intensifying preceding clause)

最高zuì gāo
贷款dài kuǎnHSK6

CL:筆|笔[bi3]

HSK7

suspicious

成都chéng dōu
全球quán qiúHSK4

the whole world

hàoHSK1

roar

zhìHSK5

to

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

贷款额度dài kuǎn é dù
龙虾lóng xiā
zhànHSK2

to halt

jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...