Browse Articles

插混换到纯电的两万公里后,我不再有里程焦虑了

intermediate少数派6 min read
View original source →

Reading

+
""
>
> 🍃
> 🚀
#

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从...到...from...to...HSK 3

Indicates a change or transition from one state/time/place to another. Shows progression or transformation over time.

"从插混换到纯电,一年开2万公里后,我已不在意能耗且没有里程焦虑"

"从2017年5月份用到2024年12月下旬的比亚迪初代插混SUV"

越...越...the more...the more...HSK 4

Expresses that as one thing increases or changes, another thing increases or changes proportionally. Shows correlation between two actions or states.

"越堵车能耗越高"

"纯电车越用越不焦虑"

既然...就/便...since...then...HSK 5

Indicates logical consequence: since a certain condition exists, a certain action or conclusion follows. Shows cause and result relationship.

"既然是要聊能耗与里程焦虑,必然会涉及到上一辆车"

不仅/不但...而且/还...not only...but also...HSK 4

Used to add additional information or emphasize multiple aspects. The second clause often presents something more significant or unexpected.

"这并不影响用车体验,是无伤大雅的小插曲"

"实际日常使用的时候是既要充电也要加油"

由于...因此/所以...because of...therefore...HSK 5

Expresses causation where 由于 introduces the reason or cause, and the result follows. Commonly used in formal or written Chinese.

"由于是初代插混SUV,技术成熟度不够,整车能耗是偏高的"

"由于纯电车电池的物理特性,必然让车辆变重"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

shìHSK1

correct; right; true

能耗néng hàoHSK7

energy consumption

zàiHSK1

to exist; to be alive

yǒuHSK1

to have; there is

情况qíng kuàngHSK4

CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]

leHSK1

clear-sighted

HSK1
焦虑jiāo lǜHSK6

worried

HSK4

variant of 歟|欤[yu2]

里程lǐ chéng
shàngHSK1

(noun suffix) on; above

chāHSK5

to interfere

一个yí ge
用车yòng chē
hùnHSK6

to mix

zhèHSK1

(coll.) this

HSK1

(when used either before or after a verb) to go in order to do sth

chúnHSK6

simple

电车diàn chē
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...