Browse Articles

Canva计划明年首次公开上市

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

据报道,……according to reportsHSK 4

This phrase is used to introduce information from a news source or report. It means the speaker is not necessarily the original source of the information, but is reporting what has been said elsewhere.

"据报道,Canva正为2027年IPO做准备,并为其产品新增人工智能功能。"

"据报道,懂车帝或将聘请花旗和高盛安排香港IPO事宜。"

正为……做准备be preparing forHSK 4

The structure “正” + verb shows an action in progress, and “为……做准备” means to prepare for something. Together, they express that someone is currently getting ready for a future event or goal.

"Canva正为2027年IPO做准备。"

为……新增……add something forHSK 5

“为” introduces the target or beneficiary, and “新增” means to newly add something. This pattern is used when new features, functions, or items are added to a product, service, or group.

"并为其产品新增人工智能功能。"

或将……may / is likely toHSK 5

This is a formal written pattern often seen in news reports. “或” means possibly, and “将” points to a future action. Together, they express uncertainty about a likely future event.

"懂车帝或将聘请花旗和高盛安排香港IPO事宜。"

聘请……安排……事宜hire someone to handle mattersHSK 5

“聘请” means to hire or engage someone professionally. “安排……事宜” means to arrange matters related to something. This pattern is common in formal or business Chinese when a company hires professionals to manage a task.

"懂车帝或将聘请花旗和高盛安排香港IPO事宜。"

Key Vocabulary

安排ān páiHSK4

to set up

事宜shì yíHSK7

matters

懂车帝dǒng chē dì
聘请pìn qǐngHSK5

to hire (a lawyer etc)

香港xiāng gǎng
HSK1

classifier for boilings of medicinal herbs

jiāngHSK4

to invite

huòHSK3

possibly

报道bào dàoHSK5

to report (news)

花旗huā qí
高盛gāo shèng
HSK5

used in 拮据[jie2 ju1]

HSK5

their

上市shàng shìHSK6

to float (a company on the stock market)

正为zhèng wèi
功能gōng néngHSK5

function; capability

zuòHSK1

to assume (an air or manner)

新增xīn zēng
公开gōng kāiHSK6

to make public; to release

首次shǒu cìHSK5

for the first time

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

Canva计划明年首次公开上市 - ISCBJ