Browse Articles

采集数据,落地场景,具身智能行业何时迈向“GPT-3”时代?

intermediate澎湃4 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
--
++

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从……到……from...to...HSK 3

This pattern shows a range, transition, or development between two points in time, place, level, or stage. In news and formal writing, it is often used to describe progress or change.

"从GPT-2到GPT-3"

"正是具身智能从GPT-2向GPT-3跨越的关键时期。"

虽然……但(是)……although...but...HSK 4

This pattern expresses concession: the first clause gives a fact or condition, and the second clause presents a contrasting result or judgment. It is very common in both spoken and written Chinese.

"他坦言,行业虽然仍处于非常早期的初级阶段,但发展“斜率极大”,充满了令人兴奋的增长潜力。"

"现在的机器人还不够成熟,无法被大规模部署;但想要机器人取得进步,我们又必须让它被批量使用。"

尽管……但……despite...still...HSK 5

This is another concession pattern, similar to 'although...but...'. '尽管' is slightly more formal and often appears in written Chinese. It introduces a difficulty or unfavorable condition, while the second part gives the real situation or conclusion.

"尽管前景广阔,但通往GPT-3时代的道路并非坦途。"

"尽管前景广阔,但通往GPT-3时代的道路并非坦途。与会嘉宾都将“数据”视为当前最核心的挑战与瓶颈。"

不仅……也……not only...also...HSK 4

This pattern adds information and emphasizes that one thing is true, and another thing is also true. It is used to connect two related qualities, actions, or situations.

"不仅需要场景方开放,大规模收集的成本和效率也是巨大难题。"

"在真实环境中收集数据的难度极高,不仅需要场景方开放,大规模收集的成本和效率也是巨大难题。"

只有……才……only if...then...HSK 4

This pattern expresses a necessary condition. It means that only when the condition in the first clause is met can the result in the second clause happen. It is very important in formal argument and explanation.

"只有让“模型+本体硬件+场景系统”三位一体,在真实场景中经历磨炼,才能真正实现规模化交付。"

"只有让“模型+本体硬件+场景系统”三位一体,在真实场景中经历磨炼,才能真正实现规模化交付。"

Key Vocabulary

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

场景chǎng jǐngHSK6

scene; scenario; situation; setting

智能zhì néngHSK5

intelligent

数据shù jùHSK5

data

shìHSK1

(respectful acknowledgement of a command) very well

niánHSK1

variant of 年[nian2]

创始人chuàng shǐ rénHSK7

creator; founder; initiator

具身jù shēn
模型mó xíngHSK6

matrix

HSK1
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

cóngHSK2
leHSK1

to finish

联合lián héHSK5

unite

dànHSK2
HSK1

to mix (ingredients) together

当前dāng qiánHSK5

to be faced with

dàoHSK1

to leave for; to go to

问题wèn tíHSK1

topic

真实zhēn shíHSK5

true; real

Log in to save vocabulary
1💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...