Translation AR EN ES FR RU
bù shè 不设 zhǔ xí tái 主席台 ， yāo 邀 shì mín 市民 wèi 为 xiān jìn 先进 bān jiǎng 颁奖 ， xì jié 细节 bèi hòu 背后 shì 是 shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 de 的 hú zhōu 湖州
pēng pài 澎湃 xīn wén jì zhě 新闻记者 yuán jié 袁杰
zhèng yuè chū 正月初 jiǔ 九 ， hú zhōu 湖州 zhào kāi 召开 " xīn chūn 新春 dì yī 第一 huì 会 " 。 zǒu jìn 走进 hú zhōu 湖州 dà 大 jù yuàn 剧院 ， tái tóu 抬头 kě jiàn 可见 xǐng mù 醒目 de 的 hóng sè 红色 héng fú 横幅 ： " quán shì 全市 chí xù 持续 shēn huà 深化 ' zài 在 hú zhōu 湖州 kàn jiàn 看见 měi lì 美丽 zhōng guó 中国 ' zhēng xiān 争先 shí gàn 实干 zhǔ tí 主题 shí jiàn 实践 tuī jìn 推进 huì 会 " 。 wǔ tái 舞台 shàng 上 bìng wèi 并未 shè zhì 设置 zhǔ xí tái 主席台 ， hú zhōu shì 湖州市 lǐng dǎo 领导 、 qǐ yè jiā 企业家 děng 等 yī qǐ 一起 zuò zài 坐在 le 了 guān zhòng xí 观众席 shàng 上 。
bān jiǎng 颁奖 huán jié 环节 ， bù fēn 部分 shì mín 市民 dài biǎo 代表 shàng tái 上台 wèi 为 xiān jìn 先进 qū xiàn 区县 hé 和 bù mén 部门 bān jiǎng 颁奖 ， tā men 他们 de 的 míng zì 名字 yě 也 hé 和 huò jiǎng zhě 获奖者 gòng tóng 共同 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 xiàn chǎng 现场 dà píng mù 大屏幕 shàng 上 。 pēng pài 澎湃 xīn wén jì zhě 新闻记者 xiàn chǎng 现场 zhù yì 注意 dào 到 ， zhè xiē 这些 shì mín 市民 dài biǎo 代表 zhōng yǒu 中有 dāng dì 当地 qǐ yè 企业 de 的 fù zé rén 负责人 ， yǒu 有 qǐ yè 企业 yī xiàn 一线 jì shù rén yuán 技术人员 ， yě 也 yǒu 有 shè qū fú wù 社区服务 zhì yuàn zhě 志愿者 、 wǎng hóng 网红 kā fēi guǎn 咖啡馆 zhǔ lǐ 主理 rén 人 。
hú zhōu 湖州 ， shì 是 měi gè 每个 rén 人 dōu 都 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 hú zhōu 湖州 。
dāng xià 当下 de 的 hú zhōu 湖州 ， wú yí 无疑 zhèng 正 chù yú 处于 fā zhǎn 发展 néng jí 能级 de 的 yuè shēng 跃升 qī 期 、 zhòng dà 重大 zhàn lüè 战略 de 的 jī yù qī 机遇期 。 zhè zuò 这座 yīn 因 tài hú 太湖 dé míng 得名 de 的 jiāng nán 江南 chéng shì 城市 ， zǎo yǐ 早已 bù shì 不是 piān jū 偏居 zhǎng sān jiǎo 长三角 xī cè 西侧 de 的 hú bīn 湖滨 xiǎo chéng 小城 ， ér shì 而是 miáo zhǔn 瞄准 le 了 shēng tài 生态 wén míng 文明 diǎn fàn 典范 chéng shì 城市 děng 等 mù biāo 目标 ， zhèng zài 正在 huì 绘 jiù 就 shēng tài 生态 yǔ 与 jīng jì 经济 gòng shēng 共生 de 的 zhuàng kuò 壮阔 huà juǎn 画卷 。
bǎ wò 把握 jī yù 机遇 、 shí xiàn 实现 kuà yuè 跨越 ， hú zhōu 湖州 wéi yǒu 唯有 shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 。
2 0 2 3 2023 nián 年 yǐ lái 以来 ， hú zhōu 湖州 měi nián 每年 de 的 " xīn chūn 新春 dì yī 第一 huì 会 " jiē 皆 jù jiāo 聚焦 yú 于 shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 zhǔ tí 主题 shí jiàn 实践 ， yī yǐ guàn zhī 一以贯之 、 jiǔ jiǔ 久久 wèi gōng 为功 。 " shí sì wǔ 十四五 " yǐ lái 以来 ， hú zhōu 湖州 wéi rào 围绕 shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 zhǔ tí 主题 shí jiàn 实践 xiān hòu 先后 zhào kāi 召开 5 5 cì 次 dà huì 大会 ， chí xù 持续 xiàng 向 wài jiè 外界 shì fàng 释放 jiān chí 坚持 yǐ 以 shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 tuī dòng 推动 gāo zhì liàng 高质量 fā zhǎn 发展 de 的 qiáng liè 强烈 xìn hào 信号 。
shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 ， ràng 让 shēng tài 生态 yǔ 与 jīng jì 经济 gòng shēng 共生
mǎ nián 马年 " xīn chūn 新春 dì yī 第一 huì 会 " ， hú zhōu 湖州 jì xù 继续 " shí 实 " zì 字 dāng tóu 当头 。
chú le 除了 bù shè 不设 zhǔ xí tái 主席台 ， yǐ jí 以及 yāo qǐng 邀请 shì mín 市民 dài biǎo 代表 cān yǔ 参与 bān jiǎng 颁奖 ， běn cì 本次 " xīn chūn 新春 dì yī 第一 huì 会 " shàng 上 hái yǒu 还有 gè 个 xì jié 细节 ràng 让 wài jiè 外界 yìn xiàng 印象 shēn kè 深刻 。
hú zhōu shì 湖州市 shì zhǎng 市长 lián kūn 连坤 míng zuò 明作 le 了 2 0 2 5 2025 nián 年 gōng zuò 工作 bù shǔ 部署 hòu 后 ， zhuān mén 专门 zēng shè 增设 le 了 " xiàng 向 rén mín 人民 chéng nuò 承诺 " huán jié 环节 ， gè 各 qū xiàn 区县 fēn bié 分别 zài 在 xiàn chǎng 现场 dà píng mù 大屏幕 shàng 上 shài 晒 chū 出 le 了 xīn 新 yī nián 一年 zhǔ yào 主要 zhǐ biāo 指标 hé 和 " sì jì 四季 kàn 看 biàn huà 变化 " de 的 biāo zhì xìng 标志性 diǎn wèi 点位 ， gè 各 shì jí 市级 bù mén 部门 yě 也 fā bù 发布 nián chū 年初 chéng nuò 承诺 ， bìng pèi 并配 shàng 上 le 了 gè 各 qū xiàn 区县 hé 和 bù mén 部门 zhǔ yào 主要 fù zé rén 负责人 de 的 zhào piàn 照片 。 hú zhōu 湖州 cǐ jǔ 此举 ， yì zài 意在 shù lì 树立 yī nuò qiān jīn 一诺千金 、 shuō dào zuò dào 说到做到 de 的 xiān míng 鲜明 dǎo xiàng 导向 。
zhè xiē nián lái 这些年来 ， hú zhōu 湖州 de 的 chéng shì 城市 qì zhì 气质 zhèng 正 biàn dé 变得 yù fā 愈发 kāi fàng 开放 。 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 ， xǔ duō 许多 qǐ yè jiā 企业家 kàn zài yǎn lǐ 看在眼里 。 běn cì 本次 dà huì 大会 de 的 fā yán 发言 huán jié 环节 ， zhè jiāng 浙江 líng pǎo 零跑 kē jì gǔ fèn 科技股份 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng shǐ rén 创始人 、 dǒng shì zhǎng 董事长 、 C E O CEO zhū jiāng míng 朱江明 tí dào 提到 ， hú zhōu 湖州 xiǎng 想 qǐ yè 企业 zhī suǒ xiǎng 之所想 ， jí 急 qǐ yè 企业 zhī suǒ jí 之所急 ， shēn kè 深刻 gǎn shòu 感受 dào 到 le 了 zhè zuò 这座 chéng shì 城市 de 的 wù shí 务实 yǔ 与 gāo xiào 高效 。
pēng pài 澎湃 xīn wén 新闻 cóng 从 hú zhōu shì 湖州市 huò xī 获悉 ， " zài 在 hú zhōu 湖州 kàn jiàn 看见 měi lì 美丽 zhōng guó 中国 " shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 zhǔ tí 主题 shí jiàn 实践 qǐ dòng 启动 yǐ lái 以来 ， quán shì 全市 jīng yíng 经营 zhǔ tǐ 主体 yóu 由 4 6 46 wàn hù 万户 zēng zhì 增至 5 8 58 wàn hù 万户 ， shàng shì gōng sī 上市公司 cóng 从 4 6 46 jiā 家 zēng zhì 增至 6 4 64 jiā 家 。
yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 yōu zhì 优质 xiàng mù 项目 zhèng 正 yuán yuán bù duàn 源源不断 dì 地 yǒng rù 涌入 hú zhōu 湖州 。 yī gè 一个 jù yǒu 具有 shuō fú lì 说服力 de 的 shù jù 数据 shì 是 ， qù nián 去年 hú zhōu 湖州 mín jiān 民间 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 gāo yú 高于 zhè jiāng 浙江 píng jūn 平均 zēng sù 增速 1 2 . 7 12.7 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 ， mín jiān 民间 tóu zī 投资 zhàn 占 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 bǐ zhòng 比重 5 4 . 2 % 54.2% ， gāo yú 高于 zhè jiāng 浙江 píng jūn 平均 1 0 . 1 10.1 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 ， jū 居 quán shěng 全省 dì yī wèi 第一位 。
xiàng mù 项目 zhī wài 之外 ， hú zhōu 湖州 de 的 gè 各 lǐng yù 领域 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 xì tǒng xìng 系统性 、 shēn céng cì 深层次 、 quán fāng wèi 全方位 de 的 biàn huà 变化 。 jǐn yǐ 仅以 qù nián 去年 wèi lì 为例 ， hú zhōu 湖州 quán shì 全市 xīn zēng 新增 guó jiā jí 国家级 shì diǎn 试点 3 3 33 xiàng 项 、 shěng jí 省级 shì diǎn 试点 1 7 3 173 xiàng 项 ； jū mín 居民 rén jūn 人均 kě 可 zhī pèi 支配 shōu rù 收入 tū pò 突破 7 7 wàn yuán 万元 ， lián xù 连续 sì nián 四年 huò píng 获评 " zhōng guó 中国 zuì jù 最具 xìng fú gǎn 幸福感 chéng shì 城市 " ， shí xiàn 实现 quán guó 全国 wén míng chéng shì 文明城市 " sān lián guān 三连冠 " " mǎn táng hóng 满堂红 " 、 quán guó 全国 shuāng yōng 双拥 mó fàn chéng 模范城 " jiǔ lián 九连 guān 冠 " 。
zhè xiē 这些 nián 年 ， hú zhōu 湖州 jiān dìng bù yí 坚定不移 jǔ 举 shēng tài 生态 qí 旗 、 zǒu 走 " liǎng shān 两山 " lù 路 ， shí xiàn 实现 le 了 cóng 从 " zhuǎn huà 转化 lǜ 绿 " dào 到 " yuán tóu 源头 lǜ 绿 " 、 cóng 从 " lǐng pǎo 领跑 " dào 到 " dài 带 pǎo 跑 " 、 cóng 从 " shēng tài 生态 lǜ 绿 " dào 到 " duō wéi 多维 lǜ 绿 " de 的 dié biàn 蝶变 yuè shēng 跃升 。
zhí dé yī tí de shì 值得一提的是 ， hú zhōu 湖州 jué 绝 bù jǐn 不仅 yǒu 有 shēng tài 生态 ， gèng shì 更是 zǒu chū 走出 le 了 yī tiáo 一条 jīng jì 经济 fā zhǎn 发展 、 shè huì 社会 zhì lǐ 治理 、 huán jìng bǎo hù 环境保护 xié tóng 协同 zēng xiào 增效 de 的 hú zhōu 湖州 tè sè 特色 kě 可 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 zhī 之 lù 路 。
zhè xiē nián lái 这些年来 ， yuè lái yuè 越来越 duō 多 de 的 rén 人 gǎn jué 感觉 dào 到 ， hú zhōu 湖州 yuè lái yuè 越来越 yǒu 有 " nián qīng 年轻 tài 态 " " wèi lái 未来 gǎn 感 " " huó lì 活力 fàn 范 " ， zhè 这 bìng fēi 并非 cuò jué 错觉 。 hú zhōu 湖州 quán 全 shè huì 社会 yán fā 研发 tóu rù 投入 qiáng dù 强度 dá dào 达到 3 . 5 % 3.5% 、 jū 居 quán shěng 全省 dì 第 3 3 wèi 位 ， zhè shì 这是 kē jì 科技 chuàng xīn 创新 de 的 huó lì 活力 ； hú zhōu 湖州 chí xù 持续 shēn huà 深化 " qīng 青 chuàng xīn 创新 chéng 城 " jiàn shè 建设 ， lián xù 连续 3 3 nián 年 huò píng 获评 " zhōng guó 中国 zuì jiā 最佳 yǐn cái 引才 chéng shì 城市 " ， zhè shì 这是 yōng bào 拥抱 qīng nián 青年 de 的 huó lì 活力 ； hú zhōu 湖州 chí xù 持续 chuàng yōu 创优 " jī zhì 机制 zuì 最 yǒu xiào 有效 " de 的 shì chǎng 市场 huán jìng 环境 、 " qǐ yè 企业 zuì 最 yǒu gǎn 有感 " de 的 yíng shāng 营商 huán jìng 环境 、 " rén cái 人才 zuì 最 yǒu gǎn 有感 " de 的 chuàng xīn 创新 huán jìng 环境 ， zhè shì 这是 gǎi gé 改革 tū pò 突破 de 的 huó lì 活力 。
wài jiè 外界 xīn xǐ 欣喜 dì 地 kàn dào 看到 ， " ràng 让 wèi lái 未来 jué dìng 决定 wèi lái 未来 " ， zhèng zài 正在 hú zhōu 湖州 jù xiàng huà 具象化 chéng xiàn 呈现 。
zhòng xīn 重新 sù zào 塑造 chéng shì 城市 xìng gé 性格
hú zhōu 湖州 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 xū yào 需要 shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 ？
shì shí shàng 事实上 ， zhè 这 zǎo yǐ 早已 bù shì 不是 yī jù 一句 jiǎn dān 简单 de 的 kǒu hào 口号 ， ér shì 而是 róng rù 融入 chéng shì 城市 xuè mài 血脉 、 yǐn lǐng 引领 chéng shì 城市 fā zhǎn 发展 de 的 hé xīn 核心 zhàn lüè 战略 yǔ 与 guān jiàn 关键 fāng fǎ lùn 方法论 。
dāng xià 当下 de 的 hú zhōu 湖州 ， zhèng 正 chù yú 处于 bù jìn zé tuì 不进则退 、 màn jìn 慢进 yě 也 shì 是 tuì 退 de 的 jī liè 激烈 qū yù 区域 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 。 shēn chù 身处 gāo shǒu rú lín 高手如林 de 的 zhǎng sān jiǎo 长三角 ， miàn duì 面对 zhōu biān 周边 dà chéng shì 大城市 de 的 hóng xī 虹吸 xiào yīng 效应 ， hú zhōu 湖州 bì xū 必须 zhǔ dòng chū jī 主动出击 。 shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 ， zhèng shì 正是 hú zhōu 湖州 yīng duì 应对 yā lì 压力 、 shí xiàn 实现 néng jí 能级 yuè shēng 跃升 de 的 nèi zài 内在 qū dòng lì 驱动力 。
tóng shí 同时 ， shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 yě 也 bìng fēi 并非 yī gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的 gài niàn 概念 ， ér shì 而是 yī tào 一套 kě 可 cāo zuò 操作 、 kě 可 gǎn zhī 感知 de 的 zhì dù 制度 tǐ xì 体系 。 tā 它 tōng guò 通过 zhòng sù 重塑 zhèng fǔ 政府 fú wù 服务 liú chéng 流程 ， kě yǐ 可以 gòu jiàn 构建 qǐ 起 " qīn 亲 " " qīng 清 " de 的 zhèng shāng 政商 guān xì 关系 hé 和 " yǐ 以 bǎi xìng 百姓 xīn wèi 心为 xīn 心 " de 的 mín shēng 民生 qíng huái 情怀 。
bǐ rú 比如 hú zhōu 湖州 tuī chū 推出 de 的 " qīn qīng 亲清 zhí tōng chē 直通车 · zhèng qǐ 政企 kěn tán huì 恳谈会 " ， gù dìng 固定 shí jiān 时间 zhào kāi 召开 ， shì 市 、 xiàn 县 （ qū 区 ） sì tào bān zi 四套班子 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 qǐ yè jiā 企业家 miàn duì miàn 面对面 。 yǒu 有 qǐ yè 企业 fù zé rén 负责人 biǎo shì 表示 ， hú zhōu 湖州 jiān chí 坚持 wèi 为 qǐ yè 企业 " yǔ zhōng 雨中 dǎ sǎn 打伞 " " xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭 " ， ràng 让 qǐ yè 企业 duì 对 zhè zuò 这座 chéng shì 城市 chōng mǎn 充满 le 了 xìn xīn 信心 。
hái yǒu 还有 quán 全 méi tǐ 媒体 《 kàn jiàn 看见 》 lán mù 栏目 ， chí xù 持续 jù jiāo 聚焦 shè huì 社会 rè diǎn 热点 hé 和 nán diǎn 难点 ， tōng guò 通过 yú lùn jiān dū 舆论监督 dào bī 倒逼 " wén fēng ér dòng 闻风而动 、 shì 事 bù 不 guò yè 过夜 " ， yě 也 tuī dòng 推动 jiě jué 解决 le 了 dà liàng 大量 mín shēng 民生 shí shì 实事 。
zài zhě 再者 ， shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 yě 也 shì 是 zhè zuò 这座 chéng shì 城市 tǒng yī 统一 sī xiǎng 思想 、 níng jù 凝聚 lì liàng 力量 ， jiāng 将 jī yù 机遇 zhuǎn huà 转化 wèi 为 fā zhǎn 发展 dòng lì 动力 de 的 guān jiàn 关键 zhuā shǒu 抓手 。 guò qù 过去 ， yǒu rén 有人 jué dé 觉得 hú zhōu 湖州 zhè zuò 这座 chéng shì 城市 hěn 很 dī diào 低调 ， shì hū 似乎 tiān shēng 天生 bù ài 不爱 zhēng qiǎng 争抢 ， lǎo lǎo shí shí 老老实实 dì 地 huó zhe 活着 。 dàn 但 xiàn zài 现在 ， wài jiè 外界 zhú jiàn 逐渐 fā xiàn 发现 ， yǐ 以 shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 de 的 shí jiàn 实践 ， hú zhōu 湖州 zhèng zài 正在 sù zào 塑造 " wén fēng ér dòng 闻风而动 " de 的 chéng shì 城市 xìng gé 性格 。
hú zhōu 湖州 ， chí xù 持续 dié biàn 蝶变
miàn xiàng 面向 " shí wǔ 十五 wǔ 五 " ， kāi jú 开局 zhī 之 nián 年 zěn me 怎么 gàn 干 ？ hú zhōu 湖州 jiāng 将 jì xù 继续 " shí gàn 实干 kāi xīn jú 开新局 " 。
hú zhōu 湖州 shì wěi shū jì 市委书记 chén hào 陈浩 biǎo shì 表示 ， hú zhōu 湖州 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 zuò dào 做到 " liù gè 六个 bì xū 必须 " ：
yī shì 一是 bì xū 必须 bǎ 把 zhuàng dà 壮大 zēng liàng 增量 zuò wèi 作为 zuì 最 fèn jìn 奋进 de 的 dān dāng 担当 。 zēng liàng 增量 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 lái 来 ？ lái zì 来自 xiàng mù 项目 shuāng jìn 双进 de 的 yìng hé 硬核 zhī chēng 支撑 ， lái zì 来自 chǎn yè 产业 zhuǎn xíng 转型 de 的 tí zhì 提质 xiàng 向 xīn 新 ， lái zì 来自 " èr cì 二次 chuàng yè 创业 " de 的 nèi shēng 内生 liè biàn 裂变 ， lái zì 来自 kāi fàng 开放 róng hé 融合 de 的 tū wéi 突围 jìn jiē 进阶 ， lái zì 来自 cún liàng 存量 zī yuán 资源 de 的 pán huó 盘活 zēng xiào 增效 ， lái zì 来自 qīng nián 青年 rù xiāng 入乡 de 的 péng bó 蓬勃 chéng shì 成势 。
èr shì 二是 bì xū 必须 bǎ 把 chuàng zào xìng 创造性 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作 zuò wèi 作为 zuì 最 yìng hé 硬核 de 的 néng lì 能力 。 jīng jì 经济 gāo gē měng jìn 高歌猛进 hé 和 jīng jì 经济 chéng yā 承压 xià xíng 下行 ， qí shí 其实 shì 是 tóng 同 yī zhāng 一张 " kǎo juǎn 考卷 " 。 rú hé 如何 dá hǎo 答好 zhè zhāng 这张 kǎo juǎn 考卷 ？ guān jiàn 关键 yào 要 chuàng zào xìng 创造性 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作 。 néng gòu 能够 zhuā zhù 抓住 dǎ bàn 打扮 chéng wèn tí 成问题 lái 来 qiāo mén 敲门 de 的 jī yù 机遇 ， zhè shì 这是 chuàng zào xìng 创造性 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作 ； néng gòu 能够 zài 在 duō zhòng 多重 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 xià 下 xún qiú 寻求 zuì yōu 最优 jiě 解 ， zhè shì 这是 chuàng zào xìng 创造性 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作 ； néng gòu 能够 yǐ 以 gǎi gé 改革 shí xiàn 实现 " pò 破 、 tōng 通 、 lì 利 、 xiǎn 显 " ， zhè 这 yě 也 shì 是 chuàng zào xìng 创造性 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作 。
sān shì 三是 bì xū 必须 bǎ 把 wèi mín zào fú 为民造福 zuò wèi 作为 zuì dà 最大 de 的 zhèng jì 政绩 。 yào 要 láo gù 牢固 shù lì 树立 hé 和 jiàn xíng 践行 zhèng què 正确 zhèng jì guān 政绩观 ， bǎ 把 mín shēng 民生 shí shì 实事 、 huì qǐ 惠企 shí shì 实事 bàn jìn 办进 guǎng dà 广大 lǎo bǎi xìng 老百姓 hé 和 qǐ yè jiā 企业家 de 的 xīn kǎn 心坎 lǐ 里 。
sì shì 四是 bì xū 必须 bǎ 把 zhī duǎn 知短 bǔ duǎn 补短 zuò wèi 作为 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 lù jìng 路径 。 yào 要 jiān jué 坚决 bǐng qì 摒弃 " yòng 用 8 0 % 80% chéng jì 成绩 lái 来 yǎn gài 掩盖 2 0 % 20% bù zú 不足 " de 的 sī xiǎng 思想 piān chà 偏差 ， jǐn dīng 紧盯 xiān jìn 先进 zhì zào yè 制造业 jí qún 集群 dǎ zào 打造 、 kē yán chéng guǒ 科研成果 zhuǎn huà 转化 、 qǐ yè 企业 tī duì 梯队 jiàn shè 建设 、 shēng tài 生态 huán jìng zhì lǐ 环境治理 děng 等 duǎn bǎn 短板 ， jīng zhǔn 精准 bǔ duǎn 补短 、 gōng jiān 攻坚 bǔ duǎn 补短 ， bù duàn 不断 tuī dòng 推动 shí xiàn 实现 dòng tài 动态 jiū piān 纠偏 、 jūn héng 均衡 fā zhǎn 发展 、 quán liàng 全量 tí shēng 提升 。
wǔ shì 五是 bì xū 必须 bǎ 把 dìng lì 定力 zuò wèi 作为 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 。 rèn hé 任何 yī jiàn 一件 shì qíng 事情 ， yī dàn 一旦 chéng yǐ 乘以 shí jiān 时间 de 的 zhǎng dù 长度 ， jiù 就 huì 会 jī lèi 积累 zú gòu 足够 de 的 hòu dù 厚度 。 xiàng 像 hú zhōu 湖州 zhè yàng 这样 tǐ liàng 体量 bù dà 不大 de 的 dì fāng 地方 ， zhǐ yào 只要 shì xiàn 市县 yī tǐ 一体 ， dīng 盯 láo 牢 jǐ gè 几个 zhòng diǎn 重点 lǐng yù 领域 ， chí zhī yǐ héng 持之以恒 zhuā xià qù 抓下去 ， jiù 就 huì 会 yǒu 有 dà 大 de 的 biàn huà 变化 。 yào 要 fā yáng 发扬 zhǎng qī 长期 zhǔ yì jīng shén 主义精神 ， yǐ 以 " jǐ nián 几年 gàn chéng 干成 yī jiàn 一件 shì 事 " de 的 rèn jìn 韧劲 ， duō 多 zuò 做 jià zhí 价值 pàn duàn 判断 ， duō 多 zuò 做 nán 难 ér 而 zhèng què 正确 de 的 shì 事 ， duō 多 zuò 做 dǎ jī chǔ 打基础 、 lì 利 zhǎng yuǎn 长远 de 的 shì 事 ， jī xiǎo shèng wèi 积小胜为 dà shèng 大胜 。
liù shì 六是 bì xū 必须 bǎ 把 yǐ 以 shí jì 实绩 lùn 论 yīng xióng 英雄 zuò wèi 作为 zuì 最 xiān míng 鲜明 de 的 dǎo xiàng 导向 。 shí gàn 实干 shì 是 zuì 最 xiǎng liàng 响亮 de 的 yǔ yán 语言 ， shí jì 实绩 shì 是 zuì jù 最具 shuō fú lì 说服力 de 的 bào biǎo 报表 。 " shuí 谁 néng 能 zhī chí 支持 hú zhōu 湖州 fā zhǎn 发展 ， wǒ men 我们 jiù 就 zhī chí 支持 shuí 谁 ； shuí 谁 néng 能 wèi 为 hú zhōu 湖州 zhēng guāng 争光 tiān cǎi 添彩 ， wǒ men 我们 jiù 就 bāo jiǎng 褒奖 shuí 谁 ； shuí 谁 néng 能 yòng 用 jìn dù 进度 shuō huà 说话 、 yòng 用 shù jù 数据 shuō huà 说话 、 yòng 用 jié guǒ 结果 shuō huà 说话 ， wǒ men 我们 jiù 就 tuī chóng 推崇 shuí 谁 。 quán shì 全市 shàng xià 上下 yào 要 yī mén xīn sī 一门心思 gàn shì 干事 chuàng yè 创业 、 jí zhōng jīng lì 集中精力 dà 大 zhuā 抓 fā zhǎn 发展 ， yǐ 以 yìng pèng yìng 硬碰硬 de 的 yè jì 业绩 jiāo chū 交出 shí dǎ shí 实打实 de 的 dá juǎn 答卷 。 yī qiè 一切 shí gàn 实干 dōu 都 yào 要 jiān chí 坚持 cóng 从 shí jì 实际 chū fā 出发 、 àn 按 guī lǜ 规律 bàn shì 办事 ， zhēn zhèng 真正 zuò dào 做到 gāi 该 wèi 为 de 的 bì xū 必须 wèi 为 、 néng 能 wèi 为 de 的 nǔ lì 努力 wèi 为 、 bù gāi 不该 wèi 为 de 的 jué bù 决不 wèi 为 。 " chén hào 陈浩 biǎo shì 表示 。
zhèng 正 suǒ wèi 所谓 ， zhǐ yào 只要 shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 ， jiù 就 néng 能 huì jù 汇聚 bàng bó 磅礴 lì liàng 力量 ； zhǐ yào 只要 shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 ， jiù 就 néng 能 cuī shēng 催生 wú xiàn 无限 kě néng 可能 ； zhǐ yào 只要 shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 ， jiù 就 néng 能 xù xiě 续写 jīng cǎi 精彩 gù shì 故事 。
yǐ 以 " shí gàn 实干 zhēng xiān 争先 " de 的 bù biàn 不变 ， cuī shēng 催生 chéng shì 城市 de 的 jīng cǎi 精彩 dié biàn 蝶变 。 zhè 这 jiù shì 就是 hú zhōu 湖州 。