Browse Articles

BOSS直聘:2025年全年营收82.7亿元,同比上涨12.4%

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

其中……among them / specificallyHSK 4

“其中” is used to single out one part of a larger total and give more specific information about it. It often appears in formal, statistical, or report-style writing.

"其中来自企业客户的招聘收入为20.7亿元,同比上涨14.6%。"

"2025年全年营收82.7亿元,同比上涨12.4%,其中来自企业客户的招聘收入为81.9亿元,同比上涨12.7%。"

同比 + 动词/形容词year-on-year comparisonHSK 6

“同比” means comparing with the same period of the previous year. It is very common in business and economic Chinese, often followed by words like “上涨”“增长”“下降”.

"财报显示,公司2025年第四季度营收20.8亿元,同比上涨14.0%。"

"截至2025年12月31日止的十二个月内,公司付费企业客户数达到680万,同比上涨11.5%。"

截至……止up to / as ofHSK 5

“截至……止” is a formal structure meaning “up to” or “as of” a certain time point. It is often used in reports, statistics, and official writing to define the time range clearly.

"截至2025年12月31日止的十二个月内,公司付费企业客户数达到680万,同比上涨11.5%。"

成为……的重要动力become an important driving forceHSK 4

“成为” means “to become,” and it is often followed by a noun phrase showing a new role or identity. In formal writing, “成为……的重要动力” means something has become a key factor pushing growth or development.

"2025年,平台蓝领、低线级城市和中小企业等增量市场用户增速亮眼,成为平台用户与收入增长的重要动力。"

A为Bbe / amount toHSK 4

“为” is a formal written equivalent of “是,” often used in news, finance, and reports to state amounts, figures, or classifications. It gives the sentence a more official and concise tone.

"其中来自企业客户的招聘收入为20.7亿元,同比上涨14.6%。"

"2025年全年营收82.7亿元,同比上涨12.4%,其中来自企业客户的招聘收入为81.9亿元,同比上涨12.7%。"

Key Vocabulary

上涨shàng zhǎngHSK5

to rise

niánHSK1

harvest (old)

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

亿元yì yuán
deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

客户kè hùHSK5

client; customer

企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

yuèHSK1

CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]

收入shōu rùHSK4

revenue

平台píng táiHSK5

flat-roofed building

招聘zhāo pìnHSK4

to invite applications for a job

用户yòng hùHSK5

user

全年quán nián
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

第四季度dì sì jì dù
wéiHSK3

variant of 為|为[wei2]

其中qí zhōngHSK4

among

营收yíng shōu
财报cái bào
来自lái zìHSK3

to come from (a place)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...