Browse Articles

博通警告供应链受限,称台积电产能成为瓶颈

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
,,,

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

正… / 正在…currently / in the process ofHSK 4

“正”或“正在”表示某个动作或状态正在进行中,常用于新闻和正式书面语,强调事情此刻正在发生或持续存在。‘正面临’表示现在正处于面对某种问题的状态。

"芯片设计公司博通表示,公司正面临供应链限制。"

"我们看到台积电正面临产能瓶颈。"

包括…includingHSK 3

“包括”用来引出整体中的一部分,表示前面的范围里包含后面的项目。新闻和说明文中非常常见,用来补充具体内容。

"公司正面临供应链限制,包括芯片制造合作伙伴台积电的产能上限。"

对…产生…have an effect onHSK 5

“对 + 对象 + 产生 + 结果/影响”表示某事物对另一对象带来某种影响或后果。这是书面语中非常高频的表达,常见搭配有“产生影响、产生作用、产生反应”。

"这凸显了AI需求激增对整个科技行业产生的连锁反应。"

直到…untilHSK 4

“直到”表示动作或状态持续到某个时间点为止。前面常搭配持续性动作,如“等、做、持续、扩充”等。可以帮助学习者表达时间上的终点。

"他们会持续扩充产能直到2027年。"

拟 + 动词plan to / intend toHSK 6

“拟”是正式书面语,常见于公告、法律、财经新闻,表示‘打算、计划、拟定要做某事’。比“打算”更正式,学习者在新闻和商务中文中经常会遇到。

"公司拟出资12,820.302万元收购关联方江西巨通实业有限公司所持有的九江大地矿业开发有限公司30%股权。"

"合计拟出资29,486.6946万元收购九江大地69%股权。"

Key Vocabulary

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

九江jiǔ jiāng
收购shōu gòuHSK6

to acquire or take over (a company or equity); acquisition; takeover

股权gǔ quán
出资chū zīHSK7

to fund

HSK7

to emulate

产品chǎn pǐnHSK5

goods

产能chǎn néng
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

万元wàn yuán
有限公司yǒu xiàn gōng sī
大地dà dìHSK6

mother earth

表示biǎo shìHSK4

(of sth) to indicate; to signify; to show

leHSK1

to understand clearly

suǒHSK5

that which

周二zhōu èr
瓶颈píng jǐngHSK7

problem that impedes progress

芯片xīn piànHSK7

computer chip; microchip

关联方guān lián fāng
博通bó tōng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

博通警告供应链受限,称台积电产能成为瓶颈 - ISCBJ