Browse Articles

BioNTech联合创始人年内将离职,加入新的mRNA技术公司

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

计划...以...plan to ... in order to ...HSK 5

This structure uses ‘计划’ (plan) followed by a verb phrase and ‘以’ to express doing something in order to achieve a goal.

"BioNTech计划向新公司贡献相关权利和mRNA技术,以支持下一代mRNA创新的优先开发。"

随着...,...as/with ...HSK 5

‘随着’ introduces a background change; the second clause describes what happens concurrently or as a result of that change.

"随着GPU和ASIC的快速升级迭代,算力性能持续提升,同时对于数据传输需求也大幅增长。"

越来越...倾向于...more and more inclined to ...HSK 5

This pattern shows a growing trend: the subject is increasingly inclined to choose or do something, often followed by ‘倾向于’ plus a verb.

"在AI数据中心中,越来越多的客户倾向于选择更大带宽的网络硬件。"

将...转任...will transfer/assign ...HSK 6

‘将’ plus verb expresses a future action; here ‘转任’ means transferring to a new post, so the structure is used to describe someone moving into a new role.

"Ugur Sahin和Özlem Türeci将于今年年底前转任新公司管理团队。"

也...also / tooHSK 3

‘也’ indicates additional actions or facts and is commonly used to connect two clauses or items that share a feature or result.

"1.6T的出货规模也将大幅增长,3.2T光模块的研发也正式开始布局。"

Key Vocabulary

deHSK1

(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")

qiánHSK1

ahead

HSK1

(math.) sum

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

jiāngHSK4

to checkmate

gèngHSK3

still

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

leHSK1

clear-sighted

guāngHSK4
需求xū qiúHSK5

requirement

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

模块mó kuài
xīnHSK1

abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

zhànHSK2

to stop

技术jì shùHSK4

technology; technique; skill

HSK1

(used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...