Browse Articles

碧桂园等在深圳成立机器人公司

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- : · @.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

...由...共同持股Joint OwnershipHSK 4

This pattern describes shared ownership, using “由” to indicate the parties and “共同” to emphasize that they both hold shares.

"股东信息显示,该公司由碧桂园生活服务集团股份有限公司、佛山市恒元企业管理服务有限公司共同持股。"

最近...成立Recently EstablishedHSK 4

“近日” or “最近” often precedes verbs like “成立” to describe recent events or newly founded entities.

"近日,零号居民(深圳)机器人有限公司成立。"

"近日,深圳云启智合信息技术有限公司成立。"

经营范围包括...Business ScopeHSK 4

Use “包括” to list business activities or services that fall within a company’s scope. It often introduces a series of nouns or noun phrases.

"经营范围包括工业互联网数据服务、人工智能硬件销售、人工智能通用应用系统。"

...由...全资持股Wholly Owned SubsidiaryHSK 5

“由” introduces the owner and “全资持股” indicates full ownership, often used to describe subsidiaries.

"该公司由抖音集团旗下深圳星罗拾光科技有限公司全资持股。"

...显示...Information ReportingHSK 5

“显示” is used when referencing data or reports that show certain facts, commonly used in news or informational texts.

"36氪获悉,爱企查 App 显示,近日,零号居民(深圳)机器人有限公司成立。"

"股东信息显示,该公司由碧桂园生活服务集团股份有限公司、佛山市恒元企业管理服务有限公司共同持股。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

hour

有限公司yǒu xiàn gōng sī
服务fú wùHSK3

to serve

qiánHSK1

before

deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

HSK1
深圳shēn zhèn
公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

信息xìn xīHSK4

information

显示xiǎn shìHSK5

to demonstrate

科技kē jìHSK4

science and technology

成立chéng lìHSK5

to establish

曝光pù guāngHSK7

Taiwan pr. [pu4 guang1]

机器人jī qì rénHSK5

robot; android

hàoHSK1

to take a pulse

děngHSK2

(literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

信息技术xìn xī jì shù
jīng
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

碧桂园等在深圳成立机器人公司 - ISCBJ