Browse Articles

标普将软银评级展望调至负面,称向OpenAI投资300亿美元或有损信用质量

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
-
-
-
- +
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- @.
- © ~ | - | |
-
-
-
-

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将…从…调整至…Status ShiftHSK 6

Use 将 to mark the object being acted on and 从…调整至… to describe moving something (usually an evaluation or status) from one state to another.

"标普将软银集团评级展望从稳定调整至负面,称该公司对 OpenAI 追加 300 亿美元投资的计划可能会损害其流动性及其资产的信用质量。"

可能…Expressing PossibilityHSK 3

Place 可能 before a verb phrase to signal that the action or result is probable or uncertain.

"该公司对 OpenAI 追加 300 亿美元投资的计划可能会损害其流动性及其资产的信用质量。"

"标普确认软银“BB+”长期发行人信用评级,称软银可能通过出售资产来限制负面财务影响。"

包括…Including ItemsHSK 3

Use 包括 to introduce examples or constituents that are part of a larger category; the verb phrase following 包括 explains what is included.

"软银在人工智能领域的投资,包括对 OpenAI 的投资,主要涉及我们认为面临重大人工智能创新风险和激烈竞争的初创企业和私营公司。"

也可…Additional UsesHSK 4

Place 也可 before a verb to show another possible use, option, or function in addition to those already mentioned.

"腺苷钴胺胶囊适用于巨幼红细胞性贫血、营养不良性贫血、妊娠期贫血、多发性神经炎、神经根炎、三叉神经痛、坐骨神经痛、神经麻痹;也可用于营养性疾患以及放射线和药物引起的白细胞减少症的辅助治疗。"

并…Connecting Coordinated ActionsHSK 4

Use 并 (or 并且) to link verbs or clauses, showing that the actions happen together or that the second clause adds information to the first.

"此次展望调整之前,软银上月决定深化对 OpenAI 的投资,此前已向其投资超过 300 亿美元,并向其他人工智能企业投资。"

Key Vocabulary

deHSK1

really and truly

投资tóu zīHSK6

to invest

qiánHSK1

first

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

HSK1

classifier for boilings of medicinal herbs

软银ruǎn yín
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

腺苷xiàn gān
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

信用xìn yòngHSK5

trustworthiness

duìHSK1

right; correct

科技kē jìHSK4

science and technology

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

评级píng jí
人工智能rén gōng zhì néngHSK6

artificial intelligence (AI)

àn
胶囊jiāo nángHSK7

(pharm.) capsule

hàoHSK1

roar

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

标普将软银评级展望调至负面,称向OpenAI投资300亿美元或有损信用质量 - ISCBJ