← Browse Articles

本周看什么 | 最近值得一看的 12 部作品

intermediate少数派29 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
|
。
。
：[] 、[] 、[] 、[] 、[] 、[] 、[] 、[] 、[] 、[] 、[] 、[]
：《：》、《 》、《：》、《 》
：《》 、《》、《》、《》
[]
： / /
：
： ，
：；
@：，。，，，，。
，，，。《》·，，，。，，。
，，，，。，，，，，《》。，。
[]
： /
：
： （， ）× ；
。
@：，。 ，、，，。，，，，。
、，，。「」，，。
·，，、，。，，，。
： /
： /
： （）×
：+；
，。
@：，，，，。，，，。，，。，。
，，，、、，，，；，；，，《》，，。、，，。
： （）×
：；
，？
@：，。，，。，，：「，。」，。
《》，。，，： 、、……，。，，、，。，。
，《》
[]
：
： （）× ；
、，。
@：，，，。，。
，《》，。、，，。，，，，。，，。、，，。
，。，，，。
[]
：
： （）× ；
。
@ ：《》，。，、，、。，，，。，。
，，，，，。，，；，，。，，，，。
[]
：
： （）× ；
？
@：，，，。，。，，，，，。
。，。，，。，、、。，；，。，，？
，、，、。
：
： （）×
：；
，。
@：， 。，，。，。，。，， ，。，，，？
，。 ，。、，，。，。 ，，。
，；，，，。
[]
： / /
： （）× ；
，。
@：，「」。，。，，。，，，「」。
、，。，，。，「」，「」。，，，、，。，，，。
[]
：
： （）× ；
～
@：，，（ ）。，，。，，。，。（），，。
，。，，。，，。，、，、……，。
[]
： / / /
：・・ / ’
：；
，、。
@： ， 。，， 。·，·，。
， ，。，，。，，。
，。， ，。，，，。，。
： / / /
：・ /
： （）× ，
： / ；
@：，，。「」，。，「」，。
，「，」，， ，，，，。，，。
「」，，。，，，。，，，，。
[] @：·，，，，？ ，。·，「」，，，。
[] @：，，，。·， ，，。，「」「」，。，。
[] @：，，·、、，，。，、，，，；，。
[] @：，，。，，，，。，，，。
[] @：「」。， 。，，，。、，，。
[] @：，，，、。，，，，。
《：》
，《：》， ， 。《：》，，，，，. ，《》。
《 》
，《 》， 。·，·、、·、·、·、·-、·、·，，。
《：》
，《：》， 。·，·、、·，·，，，？
《 》
，《 》 ，。·，·（·）、·（）、·（）、·（）、（）。
《：》：， ， ，，， 。
《》：·（《》）、，·、·， ，， 。
《·：》：·，·、·、·、·， ，， 。
《》
，《》 ， 。，、，，，，。
《》
，《》，。 ，·（《》）， ·、·、··、·。 。
，《》，， 。、， ，·，·，，，。
《》
，·・、・、・《》， 。·、·、·、·、、·、··。
@_ 「」， ：
：，、、；，「」「」。
， （「」「//」「」），。「」 @_，~ ： ()
&; 、 ， 🚀
&;   📕， #🎬
。
[ — , ]

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

为了……，……— in order toHSK 3

表示做某事的目的，前半部分说明目标，后半部分说明为了实现这个目标而采取的行动。常用于书面和口语中，是非常高频的目的表达。

"为了阻止建设，梅宝尝试吸引曾在此栖息的保护动物河狸回归。"

"为了处理丧事，她带着家人来到了蒙大拿州的麦迪逊河谷。"

不仅……，也……— not only... also...HSK 4

表示递进关系，说明前一项成立，后一项也成立。用于补充说明，强调内容比预期更多。也常见变体如“不仅……还……”“不仅……而且……”。

"剧集不仅做到了合理的本土化，同时也大胆并且尖锐地指出了许多热点问题。"

"本剧作为《傲慢与偏见》衍生作品改编自同名小说，以贝内特家排行第三的玛丽为主角。玛丽与家中姐妹相比毫不起眼，在母亲眼中是个笨拙不堪、不合时宜的人，是个戴着眼镜、不受欢迎的书呆子。"

虽然……，但/却……— although... but...HSK 4

表示让步转折，前面承认一种情况，后面说明与预期不同的结果。书面语中“却”比“但/但是”更有转折感。

"虽然开头结尾可能大差不差，但中间填充的馅料或许会在大多数人的预料之外。"

"这部韩剧首周虽只释出两集，却信息量很大。"

由……— by / created byHSK 4

“由”常用来引出动作的执行者、作品的创作者、负责者或来源，相当于英语里的 “by”。在影视、新闻、说明文中尤其常见。

"由《咱们裸熊》的主创丹尼尔·钟执导，本作从常见的设定放飞想象。"

"由斯蒂芬·库里参与制片并配音，片名直球玩梗 GOAT 的本作，从现实故事汲取灵感。"

随着……，……— as / along withHSK 4

表示一个情况随着另一情况的发展而发生变化，强调过程中的同步变化。常用于叙述故事发展、时间推进或状态变化。

"故事从宾利先生买下庄园开始，随着姐妹们一个个成婚，书籍也没能给玛丽的生活带来答案。"

"随着姐妹们一个个成婚，书籍也没能给玛丽的生活带来答案，她不得不接受自己可能要陪伴母亲的未来。"

Key Vocabulary

的deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

了leHSK1

(modal particle intensifying preceding clause)

在zàiHSK1

to exist; to be alive

也yěHSK1

(literary) particle having functions similar to 啊[a5]

和héHSK1
与yǔHSK4

together with

是shìHSK1

to be (followed by substantives only)

日rìHSK1

day

被bèiHSK3

(literary) to suffer (a misfortune)

有yǒuHSK1

to have; there is

月yuèHSK1

month

她tāHSK1
预告yù gàoHSK7

to predict

让ràngHSK2

to let sb do sth

却quèHSK4

however

就jiùHSK2

(after a clause of action) as soon as; immediately after

他tāHSK1

(bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])

为wèiHSK3

to behave as

人rénHSK1

person; people

电影diàn yǐngHSK1

CL:部[bu4],片[pian4],場|场[chang3]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...