← Browse Articles

本周看什么 | 最近值得一看的 10 部作品

intermediate少数派26 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
|
。
：[]、[]、[]、[]：··、[]、[]：、[]、[]？、[] 、[]
：《：》、《：》、《 》、《 》
：《》、《》、
： /
：
：；
@：，，，，。，，，。，，。
，，。，，。，，，，。，，，。，，。
，？
，，，。
？。
[]
： / /
： /
：；
。
@：，。，，。，，。
，《》。，，。《》，，。
，，，。，，。，，，。
[]
：
：（）×
：；
@：“”。，，，、。，（），。，，。
，，，。《》，，，，、、、、，，。
[]：··
： / /
： : . . &
：（）×；
。
@：·《》，··。
，，，，。，。·，。，， ，，，，。
，，，。，。
[]
： /
： /
：（）×
：；
，。
@：，，。，，。，？，。，，，，。
，，、、，，，，。、、，。，，，。
[]：
： / /
：： /
：（）×；
“”。
@：、，。，，“ ”，，。
《》，，“”：，；，……
，，：，。，。
[]
：
：（）×
：；
，。
@：，。，，。，，。，，。
，。，，、、，，，，。，，，。
[]？
： ?
：（）×；
。
@：，。，，。，——，。，，。
，，，，。，，、，，。
，，，，。
[]
： / / /
： /
：（）×，；
，，。
@：，，。，，，。
，，，。、……，。，，。
，。，，，，，。、、、、、，，。
[]
： / / /
： /
：（）×，，
： / / ；
，……。
@：，，。，，，。·，，。
，《 --》，，，，。，，，，。
，，，，。，，。，，。
[]
@：，。、、、，，《》，。，，，。
[]
@：、，。，，。，、、，，，。
[]
@：·，，。，，。，。，，。
[]，
@：，，。，，。，。，。
[]
@：，，。，，，。“”，，“”，，。，，，。
[]
@：，、、，。，，“”，“”“”，，，，。
[]
@：，“”·。，，，。，。
[]：
@：，，“”。、，，，。，，，。
？。
《：》
，《：》，。（《· 》），（《》），，。
《：》
，《：》，。， ，，，。
《 》
，《 》，。·、·，·、·、·，“”，。
《 》
，《》，。·、·、·、·、·，《》，、，，。
《：！》：（《》），，，，“”，。
《》：·，·（《》），·（《》），·、·、·、·，。
《》：《》，，·，。，。
《》
，《》，，。（《：》）、，、，， × 。
《》
，《》，，。·、·-、·、·、·、·，，，。
，，。，，。，，。
“”，，（“”“//”“”），。“”@，~： ()
> 📕 、， 🎊
> / 、， #🎬
© ，，，。
。

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

就在...的时候— Emphatic timingHSK 3

Places one action squarely within the timeframe of another, emphasizing that the second event happened exactly while the first was ongoing.

"就在欢哥和V姐忙着内斗的时候，缪斯集团的太子峰突然做出了不收购夜总会的决定，欢哥和V姐必须想办法自救。"

虽然...但是...— Contrast concessiveHSK 3

Introduces a concession clause (‘although…’) followed by an unexpected result (‘but…’), helping learners connect opposing ideas.

"虽然这部剧集被压了两年才播出，并且因为剪辑而缺少部分内容情节，但是整体质量却相当不错，并且港味十足。"

一旦...便/就...— Once…thenHSK 4

Expresses that once a condition is met, a consequence immediately follows, often used for warnings or inevitable outcomes.

"提醒着人们有些东西一旦消逝，便再难复返。"

透过...，折射出...— Through…reflectHSK 5

Uses 透过 to introduce a lens or medium and 折射出 to describe the deeper message or insight revealed through it.

"本片透过夜总会的由盛转衰，折射出香港社会在全球化与商业化浪潮下，传统价值观与旧行业受到的冲击。"

从...来看— From…viewHSK 4

Frames an evaluation or opinion based on the information that follows, similar to “judging from…” or “based on…” in English.

"从已经播出的四集来看，虽然部分剧情多少会有真实性的争议，但不可否认，这部剧的制作还是相当精良。"

Key Vocabulary

的deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

了leHSK1

clear-sighted

在zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

与yǔHSK4

together with

也yěHSK1

also; too; as well; (not ...) either

是shìHSK1

(respectful acknowledgement of a command) very well

人rénHSK1

person; people

将jiāngHSK4
和héHSK1
让ràngHSK2

to make sb (feel sad etc)

而érHSK4

and

她tāHSK1

she

预告yù gàoHSK7

to predict

月yuèHSK1

moon

电影diàn yǐngHSK1

movie; film

有yǒuHSK1

to have; there is

剧集jù jí
故事gù shìHSK3

old practice

被bèiHSK3

to cover (with)

动画dòng huàHSK5

animation

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

本周看什么 | 最近值得一看的 10 部作品 - ISCBJ