Browse Articles

本田将扩大在印度的摩托车生产产能

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + 动词future marker with 将HSK 4

“将” is a formal written marker used to indicate future action or a planned change. It is common in news, reports, and formal writing, similar to “will” or “is going to” in English.

"本田将扩大在印度的摩托车生产产能。"

"届时第二工厂的总产能将达到201万辆。"

在 + 地点/范围 + 的 + 名词location/range modifier with 在……的HSK 4

This structure uses “在 + place/scope + 的” before a noun to describe where something is located or within what scope something applies. It works like an attributive phrase modifying the noun that follows.

"本田将扩大在印度的摩托车生产产能。"

"将在其位于印度拉贾斯坦邦阿尔瓦尔塔普卡拉的第二家工厂增设第三条生产线。"

将/用 + 金额 + 用于 + 动词/名词use funds forHSK 5

“用于” means “to be used for” or “for the purpose of.” It is a formal expression often seen in business and news writing to explain the purpose of money, resources, or effort.

"HMSI将投资约150亿卢比,用于建设第三条生产线。"

由于……(等)因素,……because of / due toHSK 5

“由于” introduces a cause or reason in a formal way, similar to “due to” or “because of.” It is often followed by nouns or noun phrases, and the result appears in the main clause.

"由于投资者认购热情高涨等因素,不少基金提前结束募集。"

从……来看judging from / from the perspective ofHSK 5

“从……来看” means “judging from…” or “from the perspective of…”. It introduces the basis or angle from which a judgment or analysis is made, and is very common in analytical writing.

"从发行结构来看,2026年以来公募基金新发呈现权益类产品为主、多元补充的特征。"

Key Vocabulary

基金jī jīnHSK6

fund

niánHSK1

harvest (old)

xīnHSK1

new

发行fā xíngHSK6

to publish; to issue; to release; to distribute

jiāngHSK4
deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

公募gōng mù
生产线shēng chǎn xiànHSK7

assembly line

HSK3

classifier for gunshots (rounds)

产能chǎn néng
以来yǐ láiHSK5

since (a previous event)

规模guī móHSK5

scale; scope; extent

印度yìn dù
万辆wàn liàng
第三条dì sān tiáo
提前结束tí qián jié shù
chāoHSK5

to cross

zàiHSK1

(of sb or sth) to be (located) at

zhànHSK5

to observe

摩托车mó tuō chēHSK6

CL:輛|辆[liang4],部[bu4]

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...