Browse Articles

贝斯美:实际控制人陈峰未按规定履行要约收购义务及隐瞒持股信息变动情况,被处以450万元罚款

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
·
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

被 + agent + verb (被字句)Passive with 被HSK 4

Use 被 before the doer to turn an active verb into a passive clause, focusing on how the subject is affected by someone or something.

"陈峰未按规定履行要约收购义务及隐瞒持股信息变动情况,被处以450万元罚款。"

"从业者讲述:被315曝光的GEO,如何精准“忽悠”AI?"

V1 + 后 + V2Sequential action with 后HSK 3

After doing the first action (V1), the second action (V2) is performed. 后 links two verbs to show sequence.

"打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。"

"又一国企宣布“清仓”房地产业务,发公告后股价涨停。"

较 + (comparison target) + 上升/下降 + 数字Comparative with 较…上升HSK 5

Use 较 + a reference point + verb to compare and describe how a number has risen or fallen compared to that reference.

"2025年中国企业信用指数162.66,较上年上升2.82。"

"中国企业信用指数162.66,较2024年上升2.82,为经济社会高质量发展提供有力支撑。"

为何/如何 + verb clauseQuestion words 为何/如何HSK 3

Use question words like 为何 (why) or 如何 (how) to ask for reasons or methods, often in journalistic headlines.

"DeepSeek V4迟迟不发,中国开源王者为何越来越慢?"

"从业者讲述:被315曝光的GEO,如何精准“忽悠”AI?"

让 + someone + verbCausative let/make with 让HSK 3

Use 让 to indicate that the subject causes or allows someone else to do something.

"36氪APP让一部分人先看到未来。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

hour

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

qiánHSK1

future

曝光pù guāngHSK7

Taiwan pr. [pu4 guang1]

中国zhōng guóHSK1

China

信息xìn xīHSK4

information

bèiHSK3

(since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")

niánHSK1

CL:個|个[ge4]

欧洲ōu zhōuHSK5

Europe (abbr. for 歐羅巴洲|欧罗巴洲[Ou1 luo2 ba1 Zhou1])

HSK1

(literary) harmonious (variant of 和[he2])

zhànHSK2

to stand

举报jǔ bàoHSK7

to denounce

陈峰chén fēng
hàoHSK1

horn (wind instrument)

rénHSK1

CL:個|个[ge4],位[wei4]

系统xì tǒngHSK5

system

jīng
发展fā zhǎnHSK3

to develop

上升shàng shēngHSK5

to rise

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...