Browse Articles

北汽集团旗下公司在泉州成立新公司,含电池销售业务

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉……learned that / it is learned thatHSK 5

“获悉”是书面、新闻语体中常见的动词,表示“得知、了解到”。常用于报道消息来源,后面直接接完整信息,相当于“据了解”或“it is learned that”.

"36氪获悉,爱企查App显示,近日,泉州鹏龙智元汽车销售服务有限公司成立。"

"36氪获悉,财政部、中国人民银行于2026年3月19日以利率招标、单一价位中标方式进行了2026年中央国库现金管理商业银行定期存款(三期)招投标。"

由……全资持股be wholly owned byHSK 6

“由”用于引出动作的实施者或关系中的主体;“全资持股”表示100%持有股份。合起来常见于商业新闻中,表示“由某公司全资控股/持股”。

"该公司由北京汽车集团有限公司旗下北京鹏龙行汽车贸易有限公司全资持股。"

A为BA is B / set as BHSK 4

“为”是正式书面语中的判断动词,相当于“是”。在新闻、公文、商务文本中很常见,用来说明身份、金额、日期、比率等信息。

"法定代表人为蔡涛。"

"注册资本3400万元人民币。"

"存款起息日为2026年3月19日,到期日为2026年6月18日,中标利率为1.72%。"

包括……等including ... etc.HSK 4

“包括”用于列举整体中的部分内容,“等”放在列举末尾,表示“等等、and so on”,说明前面的项目不是全部。这个结构在说明经营范围、内容项目时非常常见。

"经营范围包括新能源汽车整车销售、汽车零配件零售、电池销售、电子产品销售等。"

以……方式……by means of / in the manner ofHSK 5

“以……方式”表示“用……方式、按照……方法”。“以”后面接手段、标准或形式,“方式”点明这是做事的方法。常用于正式书面语,说明操作程序或实施手段。

"财政部、中国人民银行于2026年3月19日以利率招标、单一价位中标方式进行了2026年中央国库现金管理商业银行定期存款(三期)招投标。"

Key Vocabulary

销售xiāo shòuHSK5

to market

niánHSK1

surname Nian

wéiHSK3

to become

yuèHSK1

month

中标zhòng biāo
汽车qì chēHSK3

bus

HSK1

day

有限公司yǒu xiàn gōng sī
显示xiǎn shìHSK5

to illustrate

北京běi jīngHSK1

Beijing

获悉huò xīHSK7

to learn of sth

利率lì lǜHSK7

interest rate

汽车集团qì chē jí tuán
亿元yì yuán
近日jìn rìHSK5

recently

蔡涛cài tāo
děngHSK2

(used to end an enumeration)

旗下qí xià
经营范围jīng yíng fàn wéi
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...