Browse Articles

北京市经信局:将印发实施高精尖产业发展规划

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

在……方面in terms of / regardingHSK 4

This pattern is used to introduce a specific aspect, field, or perspective being discussed. It helps organize formal speech and writing by narrowing the topic to one area.

"在产业全要素保障方面,顾瑾栩表示……"

将 + 动词future action with 将HSK 4

将 is a formal marker used to indicate future plans, intentions, or expected actions. It is common in news, government statements, and formal writing.

"北京市经济和信息化局将印发实施高精尖产业发展规划……"

"顾瑾栩表示,将完善产业投资……"

推动 + 宾语 + 成为……promote/drive something to becomeHSK 5

推动 means to promote or push forward. It is often followed by an object and then 成为 to express causing or helping something develop into a certain state.

"推动北京成为具有全球影响力的新兴产业高地。"

具有 + 名词possess / haveHSK 5

具有 is a formal expression meaning 'to possess' or 'to have'. It is commonly used in written Chinese to describe characteristics, qualities, or influence.

"成为具有全球影响力的新兴产业高地。"

引导 / 鼓励 / 支持 + 对象 + 动词verb-object encouragement structureHSK 5

These formal policy verbs are often followed by a person, institution, or type of resource, and then an action verb. The pattern expresses guidance, encouragement, or support for someone to do something.

"鼓励各类资金和基金投早、投小、投长期、投硬科技……"

"引导带动社会资本参与投资高精尖产业。"

"支持金融机构创新金融产品……"

Key Vocabulary

投资tóu zīHSK6

to invest

产业chǎn yèHSK5

industry

HSK1

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

表示biǎo shìHSK4

expression; manifestation

信息化xìn xī huà
北京běi jīngHSK1

Beijing

北京市běi jīng shì
基金jī jīnHSK6

fund

顾瑾gù jǐn
高精尖gāo jīng jiān
经济jīng jìHSK4

economy

支持zhī chíHSK4

support

chǎnHSK5

property

创新chuàng xīnHSK5

to bring forth new ideas; to blaze new trails

jiāngHSK4
实施shí shīHSK5

to implement

保障bǎo zhàngHSK6

to ensure

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...