Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern places an action within a specific event, situation, or scope. 在……上 often means 'at' or 'during' a forum, meeting, or platform, while 在……中 means 'in the process of' or 'within' a larger plan or context.
"3月26日，在中关村论坛上，北京人形机器人创新中心CTO唐剑正式宣布……"
"北京人形开源开放生态计划中的四个支撑点……"
将 is a formal written marker used to show future action, intention, or expected development. It is common in news and official writing, often similar to 'will' or 'is going to' in English.
"将携手合作伙伴全力打造行业第一的具身智能开放生态。"
"北京人形开源开放生态计划中的四个支撑点，将从开发者培育……为具身智能行业发展全链路赋能。"
This structure means to regard, use, or define something as a certain role, standard, or core. It is very common in formal Chinese, especially in policy, business, and academic writing.
"这也是全球首个以国地共建创新平台为核心载体……"
"法定代表人为饶轶。"
由 often introduces the agent, source, or starting point of an action or state. In formal texts, it frequently means 'by' when stating who owns, causes, or carries out something.
"注册资本由1亿元人民币增至2亿元人民币，增幅100%。"
"该公司由歌尔光学科技有限公司全资持股。"
This pattern lists examples without giving a complete list. 包括 introduces the items, and 等 signals that there are other similar items not mentioned.
"覆盖开发者培育、产业应用落地、具身技术底座、标准测试与中试服务等全链开源开放生态计划。"
"经营范围包括光学仪器制造、虚拟现实设备制造、智能车载设备制造、可穿戴智能设备制造等。"
intelligent
to open up (to the outside)
Beijing
project
to manufacture; to make
ecological state (the condition or health of a natural environment)
CL:個|个[ge4]
(used after an attribute when it modifies a noun)
science and technology
innovation
CL:家[jia1]
industry
good; correct; conforming to a standard
to be born
Log in to leave a comment.
Loading comments...