Tap any word above to look it up or add it to your review deck
“又”表示某种情况再次发生,或者在原有基础上进一步变化。这里用在“降”前面,表示价格再次下降。
"又降8块!"
动词后面可以接表示变化幅度或结果数量的成分,说明动作带来的具体数量变化。这里“降8块”表示下降了8块钱。
"又降8块!"
“里”“外”常放在名词后面,表示空间位置,意思分别是“inside”与“outside”。“柜台里外围”表示柜台的里面和外面周围的区域。
"买金柜台里外围3层"
“处”用在名词后,表示某个地点、位置或部门,常见于较书面或新闻表达中。这里“卖黄金处”指卖黄金的地方或柜台区域。
"卖黄金处门可罗雀"
中文里有时不用明显的关联词,也可以把两个分句并列,形成鲜明对比。这里前半句写“买金柜台”很拥挤,后半句写“卖黄金处”很冷清,形成对照。
"买金柜台里外围3层,卖黄金处门可罗雀"
gold
to betray
reporter; journalist
to videotape
to fall
variant of 櫃檯|柜台[gui4 tai2]
Beijing
to be in
ancient administrative unit of 25 families
(coll.) classifier for money and currency units
to pile on top of one another
to edit (raw footage: film, video, audio etc)
Log in to leave a comment.
Loading comments...