Browse Articles

北京:1-2月居民消费价格同比上涨0.8%

intermediate36氪2 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
@.
© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

其中...among themHSK 3

用来引出前面提到的总量中的部分,表示“在这些里面”的意思,常接在句首,相当于‘其中有/是…’。

"其中,消费品价格上涨1.1%,服务价格上涨0.6%。"

...同比...year-on-year comparisonHSK 5

‘同比’表示和去年同一时期相比,常和‘上涨/下降/持平’等动词搭配,用于表达某项数据与去年同期的变化。

"北京市居民消费价格同比上涨0.8%。"

"2月份,居民消费价格同比上涨1.4%。"

...环比...month-on-month comparisonHSK 5

‘环比’表示和上一个统计周期(一般是上个月)相比,常用来描述短期内的变化趋势。

"2月份,居民消费价格同比上涨1.4%,环比上涨0.9%。"

...中...among/withinHSK 4

‘中’用在名词后表示从某个范围或集合中选取,等于‘在…之中’,常与动词或形容词连用说明部分情况。

"八大类商品和服务项目中,其他用品及服务、生活用品及服务、衣着、医疗保健、食品烟酒及在外餐饮类价格同比分别上涨14.5%、3.3%、1.4%、0.6%、0.6%。"

...分别...respectivelyHSK 3

‘分别’用来强调多项内容各自对应的情况,常用于数据列举,说明不同对象各自的结果。

"其他用品及服务、生活用品及服务、衣着、医疗保健、食品烟酒及在外餐饮类价格同比分别上涨14.5%、3.3%、1.4%、0.6%、0.6%。"

Key Vocabulary

小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

deHSK1

also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

价格jià géHSK4

price

qiánHSK1

top (followed by a number)

上涨shàng zhǎngHSK5

to rise

HSK1

to mix (ingredients) together

lèiHSK5

(bound form) to resemble; to be similar to

服务fú wùHSK3

service

hàoHSK1

ship suffix

举报jǔ bàoHSK7

to report (malefactors to the police)

万亿wàn yì
jīng
居民消费jū mín xiāo fèi
HSK5

to reach

项目xiàng mùHSK5

CL:個|个[ge4]

获悉huò xīHSK7

to find out

刚刚gāng gāngHSK3

just a moment ago

分别fēn biéHSK5

difference; distinction

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...