← Browse Articles

被误读为“奶绿液”，安徽明光如何迅速“接梗”火爆出圈

intermediate澎湃8 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
“”，“”
∙ >
，。
，，“”，，“”“”。
，，，。
，。，“”——“”、“”、“”，，，：，，、。
，，。，、。
。
“”。
，——。、，，。、，：“，；，”。
：“”，，“”，；“”，“”，。
，，。
“”，“”，，“”。，“”，“”。
“”，，，。
，，。：，。
，，“”——“”、“”、“”。、、，，，，，。
、：“！”、，，。
，。
，。，，“”。
，“”，。
，“”、“”，，，。
“”
，，，“”，。“，，，。”
“”。，。，“”，“”。“”，，。
，，——“”，“”。“”，，，。
，，、，、、，。，“”“”。
，“”。，，、。，，——，，。
，“”——、、，。
，，，“”。，：，，。
“”，“”。，，“”。
、、，“”，。，、，。，，，、、……，。
，，。——，，、。，、，，，“”。
，，、；，。
。
：“，，，、，，，！”，。
，“”，，“”。，“”，。
，。

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

从……到……— From…to…HSK 4

表示范围、起点与终点，强调变化过程或覆盖的阶段。

"回看这波操作的全过程，从网络热议到产品落地，每一个环节都环环相扣。"

把……变成……— Turn…into…HSK 4

把前面的事物当作宾语，用来描述把它改变或处理成另外一种状态。

"顺着网友的脑洞，把一场误读变成一次互动。"

既……也……— Both…and…HSK 3

表示两个方面同时存在，强调并列的两个特点或结果。

"组合在一起，既回应了网友的调侃，也传递出一座小城的热情邀约。"

不是……而是……— Not…but rather…HSK 4

用于否定前项，强调真正的原因或情况在后项。

"真正接住流量的不是运气，而是一整套快速响应、精准落地的执行体系。"

用……来……— Use…to…HSK 3

说明使用某种手段、方式或材料去完成目的。

"用三种绿意盎然的食物，回应网友的脑洞，也向外界递出一份真诚的邀约。"

Key Vocabulary

的deHSK1

a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])

明光míng guāng
了leHSK1

(modal particle indicating change of state, situation now)

是shìHSK1

correct; right; true

在zàiHSK1

to exist; to be alive

绿波lǜ bō
三件套sān jiàn tào
一个yī gè
小城xiǎo chéng
梗gěng
网友wǎng yǒuHSK4

netizen; Internet user

城市chéng shìHSK3

CL:座[zuo4]

把bǎHSK3
自己zì jǐHSK2

one's own

奶nǎi
出chūHSK2

to produce; to yield

到dàoHSK1

to (a place); until (a time); up to (a point)

这座zhè zuò
与yǔHSK4

to give

网络wǎng luòHSK5

network (computing, telecommunications, transport etc)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...