Browse Articles

北交所IPO审核增速提质,上会企业“含金量”受认可

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

截至……,……已……as of... alreadyHSK 4

“截至”表示截止到某个时间点,常用于新闻、统计和正式书面语中。后面常接日期、时间点,再说明到这个时间为止已经发生或完成的情况,句中常搭配“已”。

"截至3月23日,年内北交所已举行29次上市委会议,远超去年同期,企业过会效率也同步提升。"

"据数据宝统计,截至3月24日,A股市场已有10家上市公司发布2026年一季度业绩预告。"

以……统计calculated by / based onHSK 5

“以……”表示“按照……”“根据……”,和“统计”搭配时,说明采用某种标准、口径或方法来进行计算或归纳。这是财经、数据类文章中很常见的表达。

"以预告中值统计,海光信息、艾力斯、万邦德净利润规模超亿元,依次为6.7亿元、5.9亿元、1.65亿元。"

越来越多……more and moreHSK 3

“越来越+形容词/动词”表示程度不断加深;“越来越多+名词”表示数量持续增加。这里用来说明选择北交所的优质中小企业数量在不断增多。

"总体来看,越来越多业绩稳健增长、创新特征突出的优质中小企业选择北交所作为上市目标地。"

在……看来,……in the view ofHSK 4

“在……看来”表示“依……的看法”或“在……眼中”,用于引出某个人或某类人的观点、判断。常见于议论文、报道和评论中。

"在业内人士看来,制度积累、政策引导与市场内生动力共同作用之下,北交所IPO“增速提质”成为必然选择。"

在……之下,……under the influence/condition ofHSK 5

“在……之下”是较正式的书面表达,表示在某种条件、背景、作用或影响下发生某事。这里强调多种因素共同作用所形成的结果。

"在业内人士看来,制度积累、政策引导与市场内生动力共同作用之下,北交所IPO“增速提质”成为必然选择。"

Key Vocabulary

北交所běi jiāo suǒ
jiāHSK1
亿元yì yuán
HSK1

day

业绩yè jìHSK7

(in more recent usage) performance (of a business, employee etc); results

上市公司shàng shì gōng sī
截至jié zhìHSK6

by (a time)

统计tǒng jìHSK5

statistics

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

yuèHSK1

monthly

预告yù gàoHSK7

to predict

同步tóng bùHSK7

to synchronize

动力dòng lìHSK6

motive power

邦德bāng dé
正在zhèng zàiHSK1

to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing

作用zuò yòngHSK4

impact; result; effect

目标mù biāoHSK4

target

成为chéng wéiHSK4

to become; to turn into

稳步wěn bù
举行jǔ xíngHSK4

to hold (a meeting, ceremony etc)

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...