Browse Articles

报告:2025年全球项目开发商共新增169GW风电装机容量,同比增长38%

intermediate36氪3 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
- :
-
+
@.© ~ | - | |

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

共 + VerbTotal indicatorHSK 4

在动词前加“共”表示整体的总量,总结事件的数量或规模,相当于英语的“in total”。在描述统计、报告类内容时经常使用。

"2025年全球项目开发商共新增169GW风电装机容量,同比增长38%。"

"2025年全球风电新增装机容量创下历史新高,连续第三年刷新纪录。"

X 是 Y 的 ...Emphasizing structure 'X is Y’s ...'HSK 3

“是…的”结构用来突出说明某个事实或特点,常在介绍原因、时间、地点或方式时强调前后关联,类似“X is the ... of Y”。

"中国陆上风电的强劲增长是2025年全球风电扩张的主要动力。"

因此Result connector 'therefore'HSK 4

“因此”连接前因后果,表示前面提到的原因或背景导致后续结果,等同于“so/therefore”。

"中国陆上风电的强劲增长是2025年全球风电扩张的主要动力,中国也因此成为全球首个单年新增装机超过100GW的市场。"

将 + VerbFuture marker 'will ...'HSK 3

“将”用于表达将来要发生的动作,是正式书面语中常见的将来时态标志,类似“will”或“be going to”。

"焕新极氪007GT将推出搭载新一代 NVIDIA DRIVE Thor-U 辅助驾驶芯片及 900V 高压架构的版本。"

"新车预计二季度上市。"

预计 + ClauseExpectation 'is expected to'HSK 5

“预计”表示对未来情况的估计或预测,相当于“it is expected that…”或“预计会…”。常见于新闻、报告类表达。

"新车预计二季度上市。"

"因成本上涨,焕新极氪007GT预计将在现款基础上进行价格调整,上调幅度或为5000元至8000元。"

Key Vocabulary

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

全球quán qiúHSK4

worldwide; global

风电fēng diàn
小时xiǎo shíHSK1

CL:個|个[ge4]

qiánHSK1
新增xīn zēng
niánHSK1

grain

leHSK1

unofficial variant of 瞭[liao4]

装机容量zhuāng jī róng liàng
预计yù jìHSK5

to estimate

市场shì chǎngHSK4

(economics) market

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

wèiHSK3

to be

价格jià géHSK4

CL:個|个[ge4]

jīng
举报jǔ bàoHSK7

to denounce

zhànHSK2

to halt

中国zhōng guóHSK1

China

上调shàng diàoHSK7

to adjust upwards

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...