Browse Articles

白云投资集团等在广州成立生物制造产投合伙企业

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

由……共同……joint action with 由HSK 4

This pattern is used to show who carries out an action together. “由” introduces the responsible subject or participants, and “共同” emphasizes that they act jointly. It is very common in formal and business Chinese.

"该合伙企业由广州白云产业发展服务有限公司、广州名花生物科技有限公司、南通蓝湾创业投资管理有限公司共同出资。"

为……as / serve asHSK 3

“为” is often used in formal written Chinese to mean “to be,” “to serve as,” or “as.” It commonly introduces a role, identity, purpose, or scope. In news and business writing, it appears frequently in definitions and official descriptions.

"执行事务合伙人为南通蓝湾创业投资管理有限公司。"

"生命周期为8年。"

以……从事……engage in by means ofHSK 5

This structure means “to use … to engage in …” or “to engage in … by means of …”. It is common in formal, legal, and business contexts to describe methods or permitted business activities.

"经营范围为以私募基金从事股权投资、投资管理、资产管理等活动。"

将……future action with 将HSK 4

“将” is a formal marker used before a verb to indicate a future action or expected development, similar to “will” in English. It is especially common in news reports, announcements, and written Chinese.

"将为客户开发、生产内饰产品。"

不会……,但……will not... but...HSK 4

This pattern contrasts a negative result with a positive or different outcome. “不会” means “will not,” and “但” introduces a contrasting clause. It is useful for expressing limited impact while still highlighting a benefit.

"该定点不会对公司本年度业绩产生重大影响,但有助于提升未来年度业务收入及经营业绩。"

Key Vocabulary

有限公司yǒu xiàn gōng sī
定点dìng diǎn
管理guǎn lǐHSK4

administration

投资tóu zīHSK6

to invest

内饰nèi shì
wéiHSK3

as (in the capacity of)

合伙hé huǒHSK7

to form a partnership

广州guǎng zhōu
汽车qì chēHSK3

bus

蓝湾lán wān
白云bái yún
金杯jīn bēi
亿元yì yuán
企业qǐ yèHSK5

company; firm; enterprise; corporation

项目xiàng mùHSK5

(sports) event

预计yù jìHSK5

to predict

乘用车chéng yòng chē
公司gōng sīHSK1

company; firm; corporation

创业投资chuàng yè tóu zī
成立chéng lìHSK5

to establish

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...