Browse Articles

百度推动大模型与搜推业务融合

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将……进一步…… / 将……jiāng as formal future/disposal markerHSK 5

“将”常用于书面语,表示对未来动作或结果的正式表达,相当于“will”或“is going to”。后面常接动词,尤其在新闻、公文中很常见,如“将推动”“将提升”。

"此次轮岗将进一步推动大模型与搜推业务融合。"

"帮助产品更好地面对技术代际变革,进一步提升用户体验。"

在……领域/场景/方面……in the area ofHSK 3

“在……”表示动作、状态发生的范围、领域或方面。新闻和正式文本中常见“在……领域”“在……场景”“在……方面”等结构,用来说明某种能力、应用或表现所在的具体范围。

"在大模型算法领域有丰厚积累。"

"强化大模型等前沿技术在搜索、推荐等核心场景的应用。"

因……because ofHSK 4

“因”是书面语,表示原因,相当于“因为”。在新闻报道、公告中比“因为”更简洁正式,后面通常接名词性成分,如“个人原因”“工作安排”等。

"原负责人赵世奇因个人原因离职。"

自……至……from...to...HSK 5

“自……至……”是正式书面表达,表示从一个地点、部门、时间或范围到另一个,相当于“from ... to ...”。新闻、公文里比“从……到……”更正式。

"百度任命原大模型算法部何径舟自基础模型研发部(BMU)轮岗至移动生态事业群组(MEG)。"

推动/帮助 + 宾语 + 更好地 + 动词help/enable something to do betterHSK 5

这是正式文本中常见的使动结构。“推动”表示促进某事发展,“帮助”表示使某对象更容易实现后面的动作。“更好地”放在动词前,表示方式或程度的提升。

"此次轮岗将进一步推动大模型与搜推业务融合。"

"帮助产品更好地面对技术代际变革,进一步提升用户体验。"

Key Vocabulary

模型mó xíngHSK6

pattern

HSK1

(dialect) father

百度bǎi dù
HSK4

to give

推动tuī dòngHSK5

to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to

负责人fù zé rénHSK4

person in charge

业务yè wùHSK5

business

děngHSK2

and so on; etc.; et al.

tuīHSK4

to cut

中心zhōng xīnHSK5

center; heart; core

算法suàn fǎ
zàiHSK1

(used before a verb to indicate an action in progress)

何径hé jìng
组织zǔ zhīHSK5

(textiles) weave

产品chǎn pǐnHSK5

goods

yuánHSK5

source

研发yán fāHSK5

to develop

deHSK1

(bound form) bull's-eye; target

融合róng héHSK6

to harmonize with

进一步jìn yī bùHSK5

(develop, understand, improve etc) more; further

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...