Tap any word above to look it up or add it to your review deck
This pattern is common in business and news Chinese. 完成 means 'to complete,' and it is often followed by a financing round or amount, such as C1轮融资. It expresses that a company has successfully finished a round of fundraising.
"“傲意科技”完成C1轮1.5亿元融资"
"“傲意科技”今日宣布完成C1轮融资。"
由 introduces the agent or party responsible for an action. In investment news, 由……领投 means 'led by...' and identifies the main investor in a funding round.
"本轮融资由中金资本旗下深圳市脑科学与类脑智能产业投资基金领投。"
将 is a formal written marker for future actions or expected developments. It is often used in news reports instead of 会 to show planned or predicted future actions.
"本轮融资将加速在“脑机接口”与“具身智能”双领域的技术攻关与产业化落地。"
"将在对方实现锂辉石精矿稳定生产后五年内,每年向其采购不少于12万干公吨锂辉石精矿。"
在……后 means 'after...' and is used to place one action or condition before another in time. In formal writing, it often introduces the condition that must happen before the main action begins.
"将在对方实现锂辉石精矿稳定生产后五年内,每年向其采购不少于12万干公吨锂辉石精矿。"
每年 means 'every year' and expresses a repeated action on a yearly basis. It is commonly used with quantities and business agreements to describe regular commitments.
"每年向其采购不少于12万干公吨锂辉石精矿。"
financing
variant of 歟|欤[yu2]
smart (phone, system, bomb etc)
pact
wheel; disk; ring
conglomerate
to find out
to sign (an agreement)
to use
(of sb or sth) to be (located) at
to complete; to accomplish
science and technology
to procure (for an enterprise etc)
Log in to leave a comment.
Loading comments...