Browse Articles

奥乐齐中国:2026年计划新增超50家门店

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

计划于/在+时间+动词plan to do something at/in a timeHSK 4

This pattern is used to express a planned action within a specific time frame. 于 is more formal and often appears in news writing. 在...内 emphasizes that the action will happen within that period.

"奥乐齐计划于2026年内在中国新增超50家门店。"

新增+数量+名词add new quantity of somethingHSK 5

新增 means 'to newly add' or 'increase by adding new ones'. It is common in business and news contexts to describe growth in stores, users, projects, or other measurable items.

"奥乐齐计划于2026年内在中国新增超50家门店。"

同比增长+数字year-on-year increaseHSK 5

同比 means 'compared with the same period last year'. 同比增长 is a fixed expression in financial and economic Chinese meaning that something increased year-on-year by a certain percentage.

"2025年净利润47.39亿元,同比增长60.57%。"

"2025年营业收入1042.87亿元,同比增长26.38%;归属于上市公司股东的净利润47.39亿元,同比增长60.57%。"

归属于+对象+的+名词attributable toHSK 6

归属于 means 'to belong to' or, in finance, 'to be attributable to'. It is often used before a noun to specify ownership, responsibility, or the accounting target of a figure.

"归属于上市公司股东的净利润47.39亿元,同比增长60.57%。"

拟+动词intend to / proposed toHSK 6

拟 is a formal written word meaning 'plan to', 'intend to', or 'propose to'. It is common in announcements, reports, and official writing, especially for planned corporate actions.

"拟向全体股东每10股派发现金红利人民币1.80元(含税)。"

Key Vocabulary

增长zēng zhǎngHSK4

to grow; to increase

niánHSK1

year

同比tóng bǐHSK7

(statistics) compared with the same period of the previous year; year on year; year over year

奥乐齐ào lè qí
亿元yì yuán
中国zhōng guóHSK1

China

净利润jìng lì rùn
黄金huáng jīnHSK5

prime (time)

chāoHSK5

to overtake

jiāHSK1
股东gǔ dōngHSK7

stockholder

获悉huò xīHSK7

to learn of sth

新增xīn zēng
门店mén diàn
山东shān dōng
计划jì huàHSK4

CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]

全体quán tǐHSK5

entire

首席shǒu xíHSK7

chief (representative, correspondent etc)

执行官zhí xíng guān
Log in to save vocabulary
21💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

奥乐齐中国:2026年计划新增超50家门店 - ISCBJ