Browse Articles

Anthropic承诺投入2000亿美元,采购谷歌云服务与芯片

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

将 + VerbFuture action markerHSK 5

将 (jiāng) is a formal way to express future actions, similar to 'will' in English. It's more formal than 会 and commonly used in written Chinese, news, and official contexts.

"谷歌上月宣布,将向Anthropic提供高达5吉瓦的服务器算力"

"这项合作将于明年正式启动"

作为...的一部分As part ofHSK 5

This pattern means 'as part of' or 'as a component of'. 作为 means 'to serve as/act as', and when combined with 的一部分, it indicates something is a component or element of a larger whole.

"作为协议一部分,Anthropic计划未来五年在谷歌累计投入约2000亿美元"

据...透露/披露According to (source)HSK 5

据 (jù) means 'according to' and is used to cite sources of information. It's often followed by the source (知情人士 'informed sources', 报道 'reports', etc.) and verbs like 透露 (reveal) or 披露 (disclose).

"据知情人士透露,这项合作将于明年正式启动"

"谷歌上周向投资者披露了云业务合同储备收入"

高达 + NumberAs high as / up toHSK 4

高达 (gāodá) means 'as high as' or 'up to', emphasizing that a number or amount has reached a notably high level. It's used before quantities to stress magnitude.

"将向Anthropic提供高达5吉瓦的服务器算力"

占(到) + Percentage/ProportionAccount for / make upHSK 4

占 (zhàn) or 占到 means 'to account for' or 'to make up' a certain proportion or percentage. It's used to express what portion something represents of a whole.

"Anthropic一家就占到其中40%以上"

Key Vocabulary

谷歌gǔ gē
deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

披露pī lùHSK7

to publish

xiàngHSK3

to face

合作hé zuòHSK5

to cooperate; to collaborate; to work together

yúnHSK4

cloud

jiāngHSK4

(literary) to command; to lead

投入tóu rùHSK5

to participate in

shàngHSK1
双方shuāng fāngHSK5

both parties involved

未来wèi láiHSK5

tomorrow

其中qí zhōngHSK4

included among these

知情zhī qíng
zheHSK2

to apply

明年míng niánHSK1

next year

一部分yī bù fen
yuēHSK4

to restrict

储备chǔ bèiHSK7

to store up

收入shōu rùHSK4

revenue

一家yī jiā
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...

Anthropic承诺投入2000亿美元,采购谷歌云服务与芯片 - ISCBJ