Browse Articles

昂跑:现任CEO马丁·霍夫曼将于5月1日正式卸任

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation
····

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 5

用于新闻或正式书面语中,表示“得知、获知某个消息”。前面常是消息来源,后面接具体内容。这个结构常见于新闻报道开头。

"36氪获悉,3月25日,瑞士跑鞋品牌On昂跑发布公告,公司现任CEO马丁·霍夫曼将于5月1日正式卸任。"

将于 + 时间 + 动词will do something at a certain timeHSK 5

“将”表示将来,“于”是正式书面语,表示时间点,相当于“在”。整个结构常用于公告、新闻中,表达某事将在某个具体时间发生。

"公司现任CEO马丁·霍夫曼将于5月1日正式卸任。"

自/从……起starting fromHSK 4

表示从某个时间点开始,后面的情况持续发生或生效。新闻、通知、制度说明中非常常见。

"5月1日起,联合创始人戴维·阿勒曼和卡斯帕·科佩蒂将担任公司联合首席执行官。"

继续 + 动词continue to doHSK 3

表示某个动作或状态不中断,持续进行下去。后面直接接动词,说明继续做某事。

"马丁·霍夫曼会继续担任顾问至2027年3月。"

至 + 时间untilHSK 5

“至”是正式书面语,相当于“到”,表示动作或状态持续到某个时间点为止,常见于公告、新闻和合同文本。

"马丁·霍夫曼会继续担任顾问至2027年3月。"

Key Vocabulary

yuèHSK1

month

担任dān rènHSK5

to assume office of

霍夫曼huò fū màn
联合lián héHSK5

to join

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

马丁mǎ dīng
HSK1

day

jiāngHSK4

(Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)

获悉huò xīHSK7

to find out

zhìHSK5

most

niánHSK1

harvest (old)

创始人chuàng shǐ rénHSK7

creator; founder; initiator

阿勒曼ā lè màn
huìHSK1

(bound form) to reckon accounts

瑞士ruì shì
科佩蒂kē pèi dì
品牌pǐn páiHSK5

trademark

HSK1

(math.) sum

执行官zhí xíng guān
Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...