Browse Articles

阿里巴巴:已将自研的平头哥GPU大规模投入生产

intermediate36氪1 min read
View original source →
Share

Reading

Translation

Tap any word above to look it up or add it to your review deck

Grammar Points

获悉,……learned that / it is learned thatHSK 6

“获悉”是书面、新闻体常用动词,表示‘得知、了解到’。常用于报道来源之后,引出后面获知的具体内容,相当于‘据了解’或‘learned that’。

"36氪获悉,阿里巴巴发布2026财年第三财季财报。"

A显示,B……report/data shows thatHSK 4

“显示”常用于报告、数据、结果等后面,表示这些信息表明某个事实。结构通常是“资料/财报/数据 + 显示,……”。这是新闻和正式书面语中很常见的表达。

"财报显示,公司已将自主研发的平头哥GPU大规模投入生产。"

已将 + 宾语 + 动词already + ba-constructionHSK 5

“将”字句和“把”字句作用相近,用来突出宾语受到的处理或处置;“已”表示动作已经完成。结构“已将 + 宾语 + 动词”常见于正式书面语,语气比“已经把”更正式。

"公司已将自主研发的平头哥GPU大规模投入生产。"

从A、B到Cfrom A and B to CHSK 3

“从……到……”表示范围、过程或阶段的起点和终点。这里“从训练、微调到推理”表示覆盖多个阶段,意思是‘从训练、微调一直到推理’。

"支持从训练、微调到推理的端到端AI工作负载。"

端到端 + 名词end-to-end modifierHSK 6

“端到端”原本是技术领域词语,表示从开始到结束的完整流程。在语法上,它常作定语,放在名词前修饰后面的对象,相当于‘end-to-end ...’。

"端到端AI工作负载"

"支持从训练、微调到推理的端到端AI工作负载。"

Key Vocabulary

dàoHSK1

to reach; to arrive

duānHSK6

start

deHSK1

(used after an attribute when it modifies a noun)

阿里巴巴ā lǐ bā bā
显示xiǎn shìHSK5

to display

发布fā bùHSK5

to distribute

公司gōng sīHSK1

CL:家[jia1]

微调wēi tiáo
生产shēng chǎnHSK5

to give birth to a child

支持zhī chíHSK4

to back

工作gōng zuòHSK1

CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]

cóngHSK2
推理tuī lǐHSK7

to infer

财报cái bào
大规模dà guī mó
训练xùn liànHSK5

to train

研发yán fāHSK5

to develop

jiāngHSK4

just a short while ago

Log in to save vocabulary
0💬 0
Comments (0)

Log in to leave a comment.

Loading comments...