Tap any word above to look it up or add it to your review deck
“近日” means “in recent days / recently” and is often used in news writing to introduce a recent event. It usually appears before the main action, such as “成立”, to set the time frame.
"近日，杭州晓天数据科技有限公司、杭州衡宇数据科技有限公司成立。"
“均” means “all / both” in formal written Chinese. The structure “A、B均为……” is used to say that multiple subjects share the same property or identity. It is common in business and news texts.
"法定代表人均为魏虎，注册资本均为100万元人民币。"
“包括……等” is used to list examples within a larger category, similar to “including ... and so on / etc.” in English. It is very common in formal descriptions of scope, services, or categories.
"经营范围包括互联网数据服务、软件开发、大数据服务、数据处理服务、人工智能基础资源与技术平台等。"
“由……” introduces the agent or source, and “全资持股” means “to hold all the shares / wholly own.” This pattern is common in finance and company ownership descriptions.
"上述2家公司均由阿里巴巴旗下浙江爱橙技术发展有限公司全资持股。"
“旗下” literally means “under the banner of” and is used in business Chinese to show that a company, brand, or organization belongs to a larger group. It is a very common media expression.
"阿里巴巴旗下公司同日成立2家新数据科技公司。"
"上述2家公司均由阿里巴巴旗下浙江爱橙技术发展有限公司全资持股。"
data
CL:家[jia1]
science and technology
CL:門|门[men2],種|种[zhong3],項|项[xiang4]
(bound form) equal; uniform; even
variant of 為|为[wei2]
to hold water
to demonstrate
to serve
Log in to leave a comment.
Loading comments...